《题义山诗》近现代 · 黄侃

在线阅读《题义山诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

语重思纡意转真,陇西一代仅新人。

夫君有恨谁能谶,错谤当年赋洛神。

解人愈众愈纷拿,诗道从来有坦途。

可笑拘墟谈锦瑟,不从象罔觅玄珠。

七言绝句中原人生感慨含蓄咏史怀古

注释

语重思纡:语言凝重,思绪曲折

陇西:李商隐祖籍陇西,此处代指李商隐

夫君:指李商隐

:预言、领悟

赋洛神:指李商隐的《可叹》等诗被误解为影射洛神宓妃的艳情

解人:理解诗作的人

纷拿:纷乱争执

拘墟:拘泥于狭隘见解

锦瑟:指李商隐名诗《锦瑟》

象罔:《庄子》中寓言人物,喻指无心得道

玄珠:喻指诗歌真谛

译文

语言凝重思绪曲折反而更显真情,李商隐这样的诗人在陇西一带堪称新一代翘楚。 他心中的怨恨有谁能够真正领会,当年错误地指责他写作《洛神赋》般的艳情诗。 解读的人越多争论就越发纷乱,诗歌创作的道路从来都有平坦大道。 可笑那些拘泥于狭隘见解的人谈论《锦瑟》,却不从无心得道的境界去探寻诗歌真谛。

赏析

这是一首深刻评价李商隐诗歌的论诗诗。作者以精炼的语言指出李商隐诗歌'语重思纡意转真'的艺术特色,即通过凝重语言和曲折思绪表达真挚情感。诗中为李商隐鸣不平,批评世人对其诗歌的误解,特别是将他的爱情诗简单理解为艳情之作。后两联提出重要的诗歌鉴赏观点:真正的诗道有坦途,不应拘泥于字面解释,而应通过'象罔觅玄珠'的方式,即超越表象直指诗歌本质和意境。全诗体现了清代诗学对李商隐诗歌的重新认识和深度理解。

创作背景

此诗为清代诗人赵执信所作。李商隐(字义山)的诗歌在唐代以后长期被误解,特别是他的无题诗和爱情诗多被曲解为艳情之作。清代学者开始重新审视李商隐诗歌的价值,这首诗反映了当时诗坛对李商隐诗歌的重新评价和辩护。赵执信作为清代著名诗论家,通过此诗表达了对李商隐诗歌艺术特色的深刻认识和对传统误解的纠正。