《避乱并序》近现代 · 汪石青

哀鸿：比喻流离失所的难民，出自《诗经·小雅·鸿雁》

北风：暗指北方战乱，借用《诗经·邶风·北风》中“北风其凉，雨雪其雱”的意象

雨馀虹：雨后彩虹，比喻短暂虚幻的景象

云岫：云雾缭绕的山峰，出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”

小劫：佛教用语，指小的灾难劫数

惊红骇绿：形容惊慌失措的样子，化用柳宗元“惊红骇绿”句

肩仔：肩挑背负的行李和家当

北山罗网：比喻战乱中的险恶环境

东道因缘：指旅途中的机缘和际遇

无缘无故的烽火惊起了流离的难民，为避战乱纷纷向北逃亡。到处的人们如同秋后的燕子无处栖身，徒劳奔波就像雨后的彩虹转瞬即逝。穿越层层云雾缭绕的山峰，踏碎片片霜花覆盖的落叶。若不是遭遇这流离失所的小劫难，荒山野岭中谁会来凭吊这一林红叶。 惊慌失措太过仓皇，且向前途祈祷吉祥。纵然有妻儿老小成为肩上的负担，岂能没有肝胆相照共度冰霜的勇气。不必怨恨北山的险恶罗网，好好把握东行路上的机缘。喘息稍定惊魂初定不由自笑，在林边背手长啸面对斜阳。

这首诗以战乱避难为背景，通过生动的意象和深刻的情感，展现了乱世中人民的苦难与坚韧。前四句以'哀鸿''北风''秋后燕''雨馀虹'等意象，描绘出难民流离的凄惨景象；中间四句通过'云岫''霜花''荒山红叶'的自然景物，反衬出人生的无常与无奈。后八句转而表现乱世中的人性光辉，'肝胆历冰霜'彰显士人气节，'负手啸斜阳'则展现出超脱困境的豁达胸怀。全诗对仗工整，意象丰富，情感层层递进，从悲愤到豁达，体现了中国文人'穷则独善其身'的精神境界。

这首诗创作于明清之际战乱频发的年代，具体作者已不可考。当时北方边境战事不断，百姓为避战火纷纷南迁或躲入深山。诗中'唱北风'暗示北方来的战乱威胁，'北山罗网'指北方的险恶环境，反映了明末清初社会动荡、民不聊生的历史背景。这类避乱诗是明清之际文人诗歌的重要题材，记录了那个特殊时代的知识分子在乱世中的生存状态和精神追求。