《月夜书感》近现代 · 汪石青

在线阅读《月夜书感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

寂寞寒窗罢读骚,抛书遥见月轮高。

水天沉寂鱼龙睡,荆棘纵横虎豹嗥。

绝塞功名期燕颔,半生得失薄鸿毛。

满怀愁绪将谁诉,长啸风前酌浊醪。

零星燐火远山横,撼竹寒风瑟瑟鸣。

野漠烟轻梅影瘦,中天云淡月华清。

故人无恙轩裘马,时局多艰困甲兵。

大好神州怜破碎,问谁仗义作长城!

七言律诗中原书生人生感慨夜色

注释

读骚:指阅读《离骚》,代指读书

燕颔:指封侯之相,典出《后汉书·班超传》

鸿毛:比喻轻微不足道

浊醪:浊酒,未过滤的酒

燐火:磷火,俗称鬼火

轩裘马:指车马衣裘,代指富贵生活

甲兵:铠甲和兵器,代指战争

长城:比喻国家栋梁、保卫者

译文

在寂寞的寒窗下停止阅读《离骚》,抛开书本遥见明月高悬。水天一片沉寂,鱼龙都已安睡,荆棘丛中传来虎豹的嚎叫。在边塞追求功名,期待能够封侯拜相,半生的得失却轻如鸿毛。满怀愁绪向谁倾诉,只能在风中长啸,独饮浊酒。 远山横亘着零星的磷火,寒风吹动竹叶发出瑟瑟声响。原野上轻烟缭绕,梅影清瘦,天空中云淡风轻,月光皎洁。故人安然无恙,过着富贵生活,而时局艰难,困于战乱兵灾。可怜大好神州支离破碎,试问谁能挺身而出,成为保卫国家的栋梁!

赏析

这首诗以月夜为背景,抒发了诗人对时局的忧愤和个人身世的感慨。前四句通过寒窗、月轮、水天、荆棘等意象,营造出寂寥清冷的氛围。中间四句直抒胸臆,表达了对功名的渴望与对半生蹉跎的无奈。后八句转入对时局的深切忧虑,通过磷火、寒风、梅影、月华等意象,烘托出神州破碎的悲凉氛围。全诗情感沉郁顿挫,语言凝练有力,将个人命运与国家兴亡紧密结合,展现了深沉的爱国情怀和忧患意识。

创作背景

此诗创作于清末民初动荡时期,反映了当时知识分子在国家危亡之际的忧患意识。作者目睹神州破碎、时局艰难,感慨个人功名无成,国家前途未卜,因而在月夜书怀,表达对时局的忧虑和对国家栋梁的呼唤。诗中融入了传统的士人情怀与近代的民族意识,具有鲜明的时代特色。