《立春前一夕月下口占》近现代 · 汪石青

在线阅读《立春前一夕月下口占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 汪石青

月冷风尖作夜游,霜痕人影两悠悠。

暂谐姑射同携手,笑指嫦娥傲并头。

鬼趣一天惊顾盼,诗魂如水冷凋飕。

凌寒骨格何须炼,待与梅花斗劲遒。

碧海青天总有情,红颜一代擅倾城。

人间愿力春如海,座上风怀玉一觥。

醇酒信陵原有托,浪游昭谏待成名。

重重心事从头计,回首南楼月正明。

七言古诗人生感慨写景冬景含蓄

注释

立春前一夕:立春前夜,古人重视节气转换的时刻

口占:即兴作诗,不打草稿

月冷风尖:月光清冷,寒风刺骨,形容冬夜寒冷

霜痕人影:霜迹与人影相映,营造清冷意境

姑射:指姑射仙子,《庄子·逍遥游》中'藐姑射之山,有神人居焉'

嫦娥:月宫仙子,此处指代月亮

鬼趣:幽奇诡异的趣味,指月下景致的奇特感受

凋飕:凋零萧瑟的样子

劲遒:刚劲有力,指梅花的风骨

碧海青天:李商隐《嫦娥》诗'碧海青天夜夜心',指永恒的自然

红颜:美女,此处可能暗指某种理想或美好事物

信陵:信陵君,战国四公子之一,以好客饮酒著称

昭谏:罗隐,字昭谏,唐代诗人,早年屡试不第,晚年才得功名

南楼:泛指楼阁,可能用晋代庾亮南楼赏月典故

译文

在月光清冷、寒风刺骨的夜晚出游,霜迹与人影相伴显得悠远绵长。暂且与姑射仙子携手同游,笑指嫦娥傲然与我们并头而行。幽奇的趣味令人一天惊顾,诗魂如水般冷冽萧瑟。凌寒的骨格何须刻意锤炼,正要与梅花比拼刚劲风骨。碧海青天终究有情意,一代红颜独擅倾城之美。人间的愿力如春海般浩瀚,座上的情怀如玉杯美酒般醇厚。像信陵君般饮酒原本有所寄托,如罗昭谏般浪游等待成名之日。重重心事从头细数,回首望见南楼明月正明。

赏析

这首诗以立春前夜的月下游历为背景,展现了一种超脱尘世的诗意境界。诗人运用丰富的神话意象(姑射、嫦娥)和历史典故(信陵、昭谏),营造出空灵飘逸的意境。诗中'月冷风尖'、'霜痕人影'等意象精妙地刻画出冬夜的清冷氛围,而'待与梅花斗劲遒'则表现出诗人高洁的品格和不屈的精神。后半部分转入对人生、情感的思考,'碧海青天总有情'、'人间愿力春如海'等句既富有哲理又充满诗意,体现了诗人对生命和自然的深刻感悟。全诗语言凝练,意境深远,将节令更替的感怀与人生际遇的思考完美融合。

创作背景

此诗创作具体年代不详,从内容和风格判断应属明清时期文人作品。立春作为二十四节气之首,在古代备受重视,立春前夜更是寓意着冬春交替、万物更新的时刻。诗人选择在这个特殊时辰月下漫游,借景抒情,表达对时节更替的敏感和对人生事业的思考。诗中用到罗隐(昭谏)典故,暗示作者可能也是怀才不遇的文人,借诗抒发待时而动的期望。