注释
辜云若：吴昌硕友人，书画家
达贯之：受赠者姓名
鹤叟：吴昌硕晚年自号
旧寮：旧同僚，老友
无愧怍：问心无愧
倪迂：元代画家倪瓒，号云林子，以迂僻著称
顾痴：东晋画家顾恺之，有才绝、画绝、痴绝之称
捐弃：丢弃，抛弃
译文
任凭年轻人嘲笑我们这些老友，心中无愧自然逍遥自在。三位老人加起来二百五十岁，在清风中摇曳谈笑跨越朝代。人们称赞诗书画三绝，我自比倪瓒的迂僻和顾恺之的痴狂。把这扇子交给好友请不要丢弃，秋天收藏起来夏天还能使用。
赏析
这首诗是吴昌硕晚年为友人画扇所作的题诗，充分展现了晚年艺术大师的豁达心境和艺术自信。前两句以'任尔青年笑旧寮'开篇，表现出不为世俗眼光所困的洒脱态度。'三人二百五十岁'用具体数字生动刻画了老一辈艺术家的高龄群像，'摇曳清风话隔朝'既写实又富有诗意。后四句自比倪瓒、顾恺之等古代大师，彰显艺术传承的自觉，最后以'秋藏夏行'的实用主义作结，体现了文人雅趣与生活智慧的完美结合。全诗语言质朴而意境深远，展现了传统文人画的诗书画一体之美。
创作背景
此诗作于吴昌硕晚年（约1920年代），当时他已成为海上画派的领袖人物。诗中提到的'三人二百五十岁'可能指与王一亭、诸闻韵等画友的交往。吴昌硕晚年常以'鹤叟'自号，这首诗是为友人辜云若的画扇题诗，体现了晚清民国时期文人画家之间的艺术交流与深厚情谊，同时也反映了吴昌硕对自身艺术成就的自信与对传统文人画精神的坚守。