注释
阮郎归：词牌名，源自东汉阮肇天台山遇仙典故
华鞍：装饰华丽的马鞍，代指骑马之人
濛冥：朦胧昏暗的样子
罗帏：丝织的帷帐，指闺房
燕翾：燕子轻飞的样子。翾，轻快地飞翔
搴帱：撩开帷帐。搴，撩起；帱，帐子
初旭：初升的太阳
追凉：乘凉，纳凉
薜萝：薜荔和女萝，两种蔓生植物，常指隐士居处
译文
灯火稀疏露水浓重，歌声渐渐停歇。华丽的马鞍映照着晨星。柳荫下的楼阁自然朦胧昏暗。罗帐中的人从醉意中醒来。
蚊声寂静，燕子轻飞。撩开帷帐只见初升的太阳明亮。纳凉今昔必定相迎。在那长满薜萝的池边亭台。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了清晨时分的闺阁情景，通过『灯稀露重』、『华鞍晓星』等意象营造出朦胧静谧的氛围。上片写夜宴散场后的寂静，下片写清晨醒来的清新，形成鲜明对比。作者运用『蚊响寂，燕翾轻』这样细微的感官描写，展现了极高的艺术造诣。整首词语言精炼，意境幽远，通过景物描写暗示人物情感，体现了婉约词派的典型风格。
创作背景
《阮郎归》作为词牌名，源于东汉阮肇天台山遇仙的传说故事，多用于描写爱情或闺怨题材。此词具体创作年代和作者已不可考，但从语言风格和意境营造来看，应属宋代婉约词风的作品，可能出自某位文人墨客之手，描写的是夜宴过后清晨醒来的情景，反映了宋代文人雅士的生活情趣。