注释
子规：杜鹃鸟，啼声凄苦，相传啼至出血
烟芜：烟雾笼罩的草地
塞上：边塞地区
鲛丝：传说鲛人织的丝绸，此处指丝帕
红泪：女子眼泪，相传魏文帝美人薛灵芸离别时以玉唾壶承泪，壶呈红色
葳蕤：草木茂盛下垂貌，此处指门帘装饰
孤帏：孤独的帷帐
译文
杜鹃啼叫过后春天悄然无踪，烟雾中的草地独自向着天涯泛出碧色。边塞上的雪花犹如花朵，春意已深却不要思念家乡。丝帕被相思的泪水染红，好梦惊醒后孤独地掩上帷帐。华丽的门帘低垂，梁上燕子飞去只剩空巢。
赏析
这首词以春暮景象为背景，通过子规啼血、塞上雪花、空梁燕去等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写景，暗含时光流逝的感慨；下片抒情，通过红泪染帕、孤帏梦断等细节，细腻刻画了深闺思妇的愁绪。全词运用对比手法，以春深反衬心寒，以燕去烘托人孤，语言婉约含蓄，情感深沉哀婉，具有典型的婉约词风。
创作背景
此词为唐代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应出自文人仿作，继承了敦煌曲子词中《菩萨蛮》调的传统题材，描写闺怨相思。唐代边塞战争频繁，征人思妇成为常见文学主题，此词可能创作于中晚唐时期，反映了当时的社会现实。