《浣溪沙·赞梅》近现代 · 黄侃

在线阅读《浣溪沙·赞梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

慰藉梅魂有暮寒。

翠苔深护小阑干。

剧怜幽独待谁看。

不向春风求管领,好和明月暂盘桓。

凄凉分定更无言。

冬景凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名

梅魂:梅花的精神品格

暮寒:傍晚时分的寒意

翠苔:青翠的苔藓

阑干:栏杆

剧怜:极其怜惜

管领:管辖,管理

盘桓:徘徊,停留

分定:命中注定

译文

傍晚的寒意慰藉着梅花的高洁灵魂,青翠的苔藓深深护卫着小院的栏杆。这般幽静孤独的姿态,不知等待谁来欣赏。 不向春风祈求管辖和认可,宁愿与明月相伴片刻徘徊。凄凉的命运早已注定,更无需多言。

赏析

这首词以梅花为吟咏对象,通过暮寒、翠苔、明月等意象,塑造了梅花高洁孤傲的形象。上片写梅花在暮色寒风中独自绽放,苔藓护卫着栏杆,衬托出梅花的幽独之美。下片进一步深化主题,梅花不慕春风之宠,独与明月为伴,表现了超凡脱俗的品格。全词运用拟人手法,将梅花人格化,语言凝练含蓄,意境清幽深远,通过'不向春风求管领'等句,表达了坚守本心、不随流俗的高尚情操。

创作背景

该词具体创作年代和作者不详,从内容和风格判断应出自清代文人手笔。词人借梅抒怀,通过对梅花孤高品格的赞美,寄托了自己不慕荣利、坚守节操的情志。这类咏梅词在清代颇为盛行,往往借物言志,表达文人的精神追求。