《减字木兰花》近现代 · 黄侃

在线阅读《减字木兰花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

壮心销尽。

惟余幽恨镌方寸。

尘海漫漫。

暂得相知是宿缘。

轻颦微叹。

当时知有无穷怨。

一度分携。

直到他生是见时。

人生感慨凄美幽怨抒情文人

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字变格而成,双调四十四字

壮心销尽:豪情壮志都已消磨殆尽

镌方寸:深深铭刻在心间。方寸指内心

尘海漫漫:人世如海,漫长无际

宿缘:前世注定的缘分

轻颦微叹:轻轻皱眉、微微叹息

分携:分别,离别

他生:来生,下一世

译文

豪情壮志都已消磨殆尽,只留下深深的幽怨铭刻在心间。人世如茫茫大海,漫漫无边,能够短暂相知已是前世注定的缘分。 轻轻皱眉微微叹息,当时就知道有着无穷的怨恨。一次分别之后,恐怕要等到来生才能再次相见。

赏析

这首词以深婉凄恻的笔调,抒发了人生失意与离别之痛。上阕写壮志消磨后的幽恨,以'尘海漫漫'喻人世沧桑,'宿缘'二字点出相遇的珍贵与短暂。下阕通过'轻颦微叹'的细节描写,刻画内心深处的哀怨,末句'直到他生是见时'以绝望之语写深情,将离别之痛推向极致。全词语言凝练,情感深沉,运用对比手法突出相聚之短与离别之长,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

该词为清代或近代无名氏作品,具体创作背景不详。从内容看,应是作者经历人生挫折后,与知己离别时所作,反映了旧时文人面对命运无常、人生聚散时的复杂心境。词中透露出对命运的无奈和对知音的珍惜,体现了传统文人的情感表达方式。