注释
繁霜：浓重的霜
故国：故都，旧都
乌头白：乌鸦头变白，喻不可能之事，暗示时局巨变
关山：关隘山川
金屋：华美宫殿，典出汉武帝金屋藏娇
旧人：旧时宫人
御沟：宫苑中的河道
咽：水流呜咽声
翠辇：帝王车驾
游魂：飘荡的魂魄
译文
故都浓霜使乌鸦头变白，枫林间月亮落下关山一片漆黑。华美的宫殿积起秋日尘埃，思念君王的只有旧日宫人。
宫苑沟渠流水呜咽悲鸣，东西分别令人肝肠寸断。帝王车驾再也不从此经过，只有游魂在深夜里悲歌。
赏析
这首词以深秋宫廷为背景，通过繁霜、月落、秋尘、咽水等意象，营造出凄凉萧瑟的意境。运用'乌头白'的典故暗示时局巨变，'金屋起尘'象征繁华消逝。全词以对比手法展现昔盛今衰之慨，'思君惟旧人'与'翠辇绝经过'形成强烈反差，表达深切的亡国之痛和物是人非的悲凉。语言凝练含蓄，情感沉郁悲怆，具有很高的艺术感染力。
创作背景
此词应为晚唐或五代时期作品，具体创作背景不详。从内容看，可能描写战乱后旧都荒凉景象，寄托深切的亡国之思和时代沧桑之感。反映了唐末五代时期政权更迭、宫廷衰败的历史背景，具有鲜明的时代特征。