注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵
颐和园：清代皇家园林，位于北京西北郊
游仙迹：指颐和园中如仙境般的景致和历史遗迹
瑶水：美称昆明湖水，瑶指美玉，形容湖水清澈如玉
浸回廊：指湖水漫映着长廊，颐和园长廊全长728米
湔裙：古代习俗，农历三月上巳节在水边洗衣以祛除不祥，此处指水边洗衣
倚栏：倚靠着栏杆
译文
湖上仙境般的景致尚未荒芜，一波波如玉的湖水漫映着曲折回廊。隔岸望去，鸥鸟的背上披着斜阳余晖。
轻拂面颊的垂柳柔弱却不惹人嫌，水边洗衣仿佛还能闻到落花的芬芳。倚栏远眺的人早已离去，只留下茫茫无尽的怅惘。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘颐和园晚景，上片写远景，用'瑶水''回廊''鸥背斜阳'勾勒出皇家园林的恢弘与静谧；下片转近景，通过'垂柳弱''落花香'的感官描写，营造出柔美意境。末句'倚栏人去恨茫茫'陡然转折，将景物之美与人事之怅形成强烈对比，表达了对往昔繁华的追忆与时光流逝的感慨。全词运用虚实相生手法，'疑有'二字尤见巧思，体现了婉约词风的含蓄蕴藉。
创作背景
颐和园作为清代皇家园林，始建于乾隆年间，后经慈禧太后重建。此词应创作于晚清或民国时期，作者漫步园中，触景生情，既描写了园林的秀丽景色，又透露出对历史变迁的感慨。词中'迹未荒'暗示园林虽历经沧桑但仍保持旧貌，而结尾的'恨茫茫'则流露出对逝去时代的复杂情感。