注释
簟波：竹席的纹路如水波般起伏
罗屏：丝罗制成的屏风或帷帐
秋多：感受到浓厚的秋意
帘痕：窗帘的痕迹或褶皱
皓月：明亮的月光
镜影：镜中的倒影
明河：银河，天河
佳期：美好的约会时光
译文
刚刚感受到竹席传来的微微凉意，面对罗屏难以入眠思绪万千。如今已经深深感受到秋意的浓厚。
最恼恨窗帘遮挡了皎洁的月光，长久以来只能借着镜中的倒影观看银河。美好的相会时光依然只能在梦中度过。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过细腻的感官描写展现深闺寂寥之情。上片从触觉入手，'微凉接簟波'巧妙地将竹席纹路比作水波，既写实又富有诗意。'自觉秋多'一语双关，既指季节的秋意，又暗含心境的萧瑟。下片'帘痕妨皓月'、'镜影照明河'形成工整对仗，以物象写心境，帘幕阻隔月光喻示现实阻碍，镜中观银河则凸显虚幻与无奈。结句'佳期梦中过'点明主题，将无尽的等待与期盼化作梦中相会，余韵悠长，令人回味。
创作背景
此词为清末民初词人朱祖谋所作。朱祖谋是晚清四大词人之一，其词风沉郁婉约，善于通过细腻的景物描写抒发内心情感。这首《浣溪沙》创作于晚清时期，反映了传统文人在时代变迁中的孤寂心境和情感寄托，体现了婉约词派的艺术特色。