注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
燕云：指北方地区，燕指燕地，云指云中郡，泛指北方
楚水：指南方楚地的江河，泛指南方
凝眸：凝视，专注地看
雁足：古代有鸿雁传书的传说，雁足指书信
故国：故乡或故土
蛾眉：女子细长而美的眉毛，代指美人
灵修：指君王或恋人，出自《楚辞》
译文
两地相隔却共同感受这凄凉的秋意，北方燕云与南方楚水各自凝望远方。夕阳依旧无恙地照耀着高楼。
何时才能收到来自故乡的书信？美人为何要怨恨远方的恋人？每日泪水不断，仿佛要汇入江流之中。
赏析
这首词以秋日为背景，抒发了深切的离愁别绪。上片通过'燕云楚水'的空间对比和'夕阳无恙'的永恒意象，衬托出人世变迁中的不变与沧桑。下片借用'雁足传书'的典故表达对音信的期盼，'蛾眉怨灵修'化用屈原《离骚》的意象，将个人情感升华为一种深沉的哀怨。末句'朝朝添泪助江流'以夸张手法极言悲伤之深，泪水竟能助长江流，既富有浪漫色彩又深刻表现了思念之痛。全词意境苍凉，语言凝练，情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一首抒写离愁别绪的作品，可能创作于宋代。词中'燕云楚水'的地理意象暗示了南北相隔的思念之情，'灵修'一词的运用可见受到楚辞影响。这类题材在宋词中颇为常见，多表现文人墨客的羁旅之思和离别之苦。