《如梦令》近现代 · 黄侃

在线阅读《如梦令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

已是地宽楼迥。

那更香残被冷。

夜坐久寻思,归梦远书难定。

谁省。

谁省。

络纬秋啼金井。

人生感慨写景凄美含蓄夜色

注释

地宽楼迥:形容居所空旷寂寥,楼阁高远

香残被冷:香料燃尽,被褥冰冷,暗示夜深人静

归梦:思乡之梦

远书:远方的书信

省(xǐng):明白,理解

络纬:蟋蟀的别称,秋日鸣虫

金井:装饰华美的井栏,常指宫廷或富贵人家的井

译文

已是居所空旷楼阁高远,更兼香料燃尽被褥冰冷。深夜独坐久久沉思,归乡之梦遥远书信难定。谁能明白?谁能明白?蟋蟀在秋夜的金井边声声啼鸣。

赏析

这首词以秋夜为背景,通过『地宽楼迥』、『香残被冷』的意象营造出孤寂凄清的意境。作者运用对比手法,将外在环境的空旷与内心世界的孤寂形成强烈反差。『夜坐久寻思』深入刻画了思乡怀人的心理状态,而『归梦远书难定』则表达了归期难料、音信渺茫的无奈。最后以络纬秋啼作结,借物抒情,蟋蟀的鸣叫声更添秋夜的凄凉与孤独,达到了情景交融的艺术效果。全词语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

创作背景

此词为宋代无名氏作品,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是描写秋夜思乡怀人之情,可能为游子思乡或闺中人怀远之作。宋代是词的发展高峰期,此类抒发个人情感的小令在民间广为流传,体现了宋代词作注重内心情感抒发的特点。