注释
杨柳枝：乐府旧题，多咏柳寄情
摇落：凋零飘落，指柳叶飘零
寒鸦：寒天的乌鸦，秋冬季常见
江潭：江边深水处，常指离别之地
岁华：时光，年华
飞絮：柳絮飞舞
化萍：古代传说柳絮入水化为浮萍
天涯：天边，指极远的地方
译文
不要推辞与寒鸦为伴飘零凋落，正好在江边深水处送走逝去的年华。应当记得春天之前柳絮飞舞的艰辛，不知何时才能化作浮萍漂泊到天涯。
赏析
这首《杨柳枝》以柳喻人，通过柳树四季变化的意象，抒发了人生漂泊、时光易逝的感慨。前两句写秋柳凋零，与寒鸦为伴，在江边送别岁月，营造出萧瑟凄清的意境。后两句转写春柳飞絮的艰辛和化萍天涯的向往，形成时空交错的艺术效果。全诗运用比兴手法，将柳的生命历程与人的命运紧密相连，语言凝练含蓄，意境深远，充分体现了古代诗歌'托物言志'的艺术特色。
创作背景
《杨柳枝》是乐府旧题，起源于汉代，盛行于唐代。本诗具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应出自文人仿作。唐代许多诗人都写过《杨柳枝》，如白居易、刘禹锡等都有同名作品。这首诗继承了乐府民歌的传统，以柳寄情，反映了古代文人对时光流逝、人生漂泊的普遍感慨，具有典型的文人抒情诗特点。