注释
南浦：古代送别之地的代称，源自《楚辞·九歌·河伯》"送美人兮南浦"
炎蒸：炎热蒸人的天气
黄尘：指战乱或世俗纷扰
挥戈：用鲁阳挥戈典故，指挽回时光或奋力抗争
盐车：运盐的车，比喻贤才屈居下位
骅骝：周穆王八骏之一，指良马、英才
踶趹：踢蹬，形容良马被困时的挣扎
燕歌：指悲壮的送别之歌
投人明月：将明月赠予他人，比喻轻易付出珍贵之物
译文
在南浦送别远行之人，想到如此炎热的天气，留下的人依然要忍受酷暑。为何要走向天涯，全然不改变年少时漂泊的前路。世俗纷扰未曾停歇，遥望神州大地令人愁苦至极。不相信留不住西斜的夕阳，只要有着挥戈返日的决心深切。
可叹我独自怀抱深重的忧愁，感慨曾经的雄心壮志，都成了空谈。辛苦地爱惜这卑微的身躯，就像良马屈居盐车之下，任凭它踢蹬挣扎。唱起悲壮的离别之歌，哀伤的曲调还未放出就已哽咽。这一剑用来防身请你不要耽误，更不要随意将明月般的心意投付他人。
赏析
这首送别词以深沉的笔触抒发了乱世中的离别之痛与人生感慨。上阕通过炎蒸天气的烘托，营造出压抑的氛围，"黄尘未歇"暗喻时局动荡，"挥戈情切"运用典故表达不甘沉沦的抗争精神。下阕转入对自身命运的慨叹，"盐车骅骝"的比喻深刻揭示了英才不得其用的悲哀，结尾"一剑防身"的劝诫既显朋友情深，又透露出对世道艰险的清醒认识。全词情感沉郁顿挫，用典贴切自然，将个人命运与时代背景紧密结合，展现了深广的社会内涵。
创作背景
此词创作于晚清或民国初年动荡时期，反映了当时知识分子在时代变革中的迷茫与坚守。作者虽不可考，但从词中"神州望里堪愁绝"等句可见其对国家命运的深切关怀。"黄尘未歇"暗示社会动荡，"盐车下"喻指人才不得重用，整体体现了传统文人在近代社会转型中的复杂心态和忧患意识。