注释
秋思耗：词牌名，为吴文英自度曲
和梦窗：指模仿吴文英（号梦窗）的词风创作
清影孤灯侧：清冷的影子映在孤灯旁
数花：数着花瓣，形容孤独无聊
沈醉：沉醉，大醉
肠窄：形容心情郁闷，愁肠百结
琼筵：华美的宴席
四弦：指琵琶，因有四弦而得名
樗烛：油烛，劣质的蜡烛
玉骢：毛色青白相间的骏马
铜壶：古代计时器，铜壶滴漏
湘瑟：湘妃弹奏的瑟，泛指哀怨的乐声
双鱼：指书信，古乐府有'呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'
桂丛：指月宫，传说月中有桂树
凤翼：凤凰的翅膀，喻指相聚
金堂：华丽的厅堂
译文
清冷的影子映在孤灯旁。只是数着花瓣，还在戏弄夜窗前的寒色。从沉醉中刚刚醒来，仿佛听到歌舞管弦之声，追忆往昔更觉愁肠郁结。记得曾在华美的宴席上催曲，琵琶四弦曾为我倾诉心中的哀怨。对着画屏，远山淡碧。可恨油烛光芒将尽，骏马嘶鸣着离去，竟让今夜魂断，又成了相思回忆。长夜漫漫。铜壶滴漏声声细碎。料想绣帷之中，懒于卸去妆饰。随意弹奏湘瑟。遥望银河，露重月明。正是密合双鱼传书之时，月宫中却无计让凤凰比翼双飞。想念那疲倦的客子，只有自己知道。害怕病卧荒郊，重重城阙无法寄送音信。梦中相隔在那华丽厅堂的北户。
赏析
此词为和吴文英（梦窗）词风而作的怨别词，充分体现了梦窗词派的艺术特色。上片以'清影孤灯'起兴，营造孤寂凄凉的氛围，通过'数花'、'闻歌管'等细节描写，展现主人公的孤独与追忆。'樗烛光残，玉骢嘶去'的意象组合，暗示离别和时光流逝。下片'铜壶细滴'以计时器的声音衬托长夜难眠，'漫弹湘瑟'、'银河遥望'等句将个人情感与天地宇宙相融合，拓展了词的意境。全词运用密集的意象、跳跃的时空和幽深的意境，体现了梦窗词'密丽深曲'的艺术风格，通过物象的铺排和情感的层层递进，将离愁别绪表达得深沉婉约。
创作背景
此词为清代词人模仿南宋吴文英（号梦窗）词风创作的怨别词。吴文英是南宋婉约词派的代表人物，其词以绵密丽密、意境幽深著称，对后世影响深远。清代词坛盛行模仿宋词之风，特别是对周邦彦、吴文英等格律派词人的学习和追和。这首词创作于清代中期，正值词学复兴时期，词人通过'和梦窗'的方式，既是对吴文英词艺的推崇，也是清代词人学习南宋雅词传统的体现。