注释
八六子：词牌名，源于唐代，双调八十八字
暮阴：黄昏时分的阴云
浦外：水滨之外
潮信：潮水，因其来去有定时，故称潮信
汉皋台：汉皋，山名，在今湖北襄阳；汉皋台指汉水畔的高台
石镜亭：古迹名，传说中可照人肺腑的石镜所在亭台
烽燧：古代边防报警的烟火
笳鼓：胡笳和战鼓，指代战争
飐飐：风吹物使颤动
鳞鳞：形容水面波纹细密如鱼鳞
媵：陪伴，伴随
谯门：古代城门上建的楼，用于瞭望
夜乌：夜间的乌鸦
译文
远方的船帆微微可见。暮色阴云笼罩千里，一层层掩没了夕阳余晖。想起江边舟船停泊之处，海边潮水按时来临之时，心中惆怅意愿难遂。回首前尘往事都已改变。汉皋台下皓月当空，石镜亭边凉风习习。总没想到江头的欢游突然散去，半夜烽火燃起，几声胡笳战鼓，已经让飘动的旗帜催促船只离去，鱼鳞般的细波陪伴人归。关闭柴门。谯楼上的夜鸦又在飞旋。
赏析
这首词以黄昏江景为背景，通过远帆、暮阴、斜晖等意象营造出苍茫寂寥的意境。上片写景寓情，层层掩却的不仅是斜晖，更是词人心中的希望。下片追忆往昔欢游，与眼前烽燧笳鼓的战乱景象形成强烈对比。'飐飐旗催棹去，鳞鳞波媵人归'运用叠字手法，生动描绘战乱中离别的仓促与无奈。结尾以夜乌飞旋收束，更添凄凉氛围，余韵悠长。全词情感沉郁，语言凝练，通过今昔对比和景物烘托，深刻表现了乱世中人的漂泊无奈与故园之思。
创作背景
此词创作背景当为战乱年代，可能反映南宋末期或明末清初的社会动荡。词中'烽燧'、'笳鼓'等意象表明当时正值兵荒马乱时期，'江头俊游惊散'暗示了原本的安宁生活被战争打破。作者身份不详，但从词中运用的典故和意境营造来看，应为有一定文学修养的文人，亲身经历了战乱漂泊之苦。