注释
阑风长雨：连绵不断的风雨。阑，将尽；长，持续
蟫残：被蠹虫蛀蚀的残破书籍。蟫，音yín，蠹虫，俗称书虫
校旧文：校对、整理旧日的文章
摩倦眼：揉搓疲倦的眼睛
罗鞇：丝绸坐垫。鞇，音yīn，同"茵"，坐垫
醇醪：音chún láo，味厚的美酒
沈醉：同"沉醉"，深醉
自熏：独自熏染、映照
译文
在连绵不断的风雨中独自闭门不出，整理着被蠹虫蛀蚀的残破书籍，还在校对旧日的文章。揉搓着疲倦的眼睛，更添了几分闲愁烦闷，放下窗帘，天色已近黄昏。
梦中情思比丝绸坐垫更先感到寒冷，依靠着醇厚的美酒，沉醉至今未醒。诉说不尽的悲秋意绪，面对深沉的夜晚，只有灯焰独自映照熏染。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了秋雨连绵中的孤寂情怀。上片通过"阑风长雨"、"闭门"、"理蟫残"等意象，营造出封闭而沉闷的氛围，"摩倦眼"、"添闲闷"生动表现了主人公的无聊与倦怠。下片转入更深的情感层次，"梦情先冷"的拟人手法巧妙地将主观情感投射到客观物象上，"仗醇醪"的借酒消愁与"诉不尽"的直抒胸臆形成强烈的情感张力。结尾"灯焰自熏"以景结情，灯焰的孤独映照恰如主人公的内心独白，余韵悠长。全词语言凝练，意境凄清，将悲秋情绪与孤独感表现得淋漓尽致。
创作背景
此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是文人于秋雨时节独处书斋时的感怀之作。宋代文人多有校书、整理文献的习惯，词中"理蟫残、还校旧文"正是这种文人生活的真实写照。悲秋主题在中国古典诗词中源远流长，此词继承了这一传统，通过具体的场景描写和细腻的情感刻画，展现了宋代文人的日常生活和内心世界。