注释
苔痕：青苔的痕迹，指庭院中生长的苔藓
深深院：幽深的庭院，指富贵人家的深宅大院
娟花：娟秀美丽的花朵
风蝶：蝴蝶，因随风飞舞而得名
黏纸窗：黏在纸窗上，古代窗户多用纸糊
游丝：春天昆虫吐出的丝，在空中飘荡
春梦：春天的梦境，多指美好而短暂的梦境
帷飘：帷幔飘动
暗香：幽微的香气，多指梅花香气，此处泛指花香
译文
青苔的绿意蔓延进深深的庭院，娟秀的花影随着夕阳转动。风中蝴蝶自然成双成对，飞来黏在纸窗上。
低垂的帘幕常常妨碍燕子飞入，栏杆外游丝柔软飘荡。春天的梦境太过悠扬飘渺，帷幔飘动间闻到隐隐的香气。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日深院的静谧画面。上片通过苔痕、花影、风蝶等意象，展现春日的生机与静谧；下片以帘幕、游丝、春梦、暗香等意象，营造出朦胧悠远的意境。全词运用白描手法，语言清丽婉约，通过细微的景物描写传达出淡淡的春愁和时光流转的感伤。'春梦太悠扬'一句尤为精妙，既写春日的慵懒氛围，又暗含人生如梦的哲理思考。
创作背景
此词为清代或近代文人模仿花间词风创作的作品，具体创作年代和作者已不可考。词作继承了温庭筠、韦庄等花间词人的传统，以细腻的笔触描写闺阁春景，体现了婉约词派的艺术特色。作品可能创作于江南地区，反映了文人雅士对春日景致的审美观照。