注释
唐多令:词牌名,又名《糖多令》《南楼令》等
渠荷:池塘中的荷花。渠,水渠,此处指池塘
楚泽:楚地的水泽,泛指江南水乡
幽兰:幽雅的兰花,喻指高洁的品格或思念之人
朱颜:红润的容颜,指青春美貌
译文
高大的树木早已带来凉意归来,池塘中的荷花开了又凋残。几分秋意已经让人感到凄凉。只有夕阳的红霞最为可爱,在人离去之后,正好可以凭栏远望。
望着楚地的水泽回忆起幽兰般的故人,最初的心意始终未曾冷却。对着西风遥祝远方的人平安。未必重逢真的没有希望,只是不再是当年那青春的红颜了。
赏析
这首《唐多令》以秋景起兴,通过高树凉意、荷花凋残等意象营造出凄清的秋日氛围。上片写景,『惟有夕阳红可爱』一句转折,在凄凉中见温暖,『人去后,好凭栏』含蓄表达思念之情。下片抒情,『楚泽忆幽兰』用典雅致,『初心总未寒』表现情感的真挚持久。结尾『未必重逢真绝望,只不是,旧朱颜』既怀希望又带伤感,体现了时光流逝、物是人非的深沉感慨。全词语言清丽,情感细腻,意境深远。
创作背景
此词为清代或近代佚名词人作品,具体创作背景不详。从内容看,应是秋日怀人之作,表达对远方故人的思念和时光流逝的感慨。词中『楚泽』『幽兰』等意象暗示可能与江南地区有关,或是怀念某位具有兰花般品格的友人。