注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
王孙：古代对贵族子弟的尊称，此处指思念之人
蘼芜：一种香草名，又名江蓠，古诗中常象征离别思念
暮山寒：傍晚时分的山间寒意
侬：古时吴语自称，相当于"我"
摧残：指花草受风霜摧折
经岁：经过一年，整年
远书：远方的书信
疑似里：在怀疑与确信之间
幽梦：隐约的梦境
有无间：在存在与不存在之间
译文
秋色已尽，心上人远去仍未归还。蘼芜草难以忍受傍晚山间的寒意。我想要采摘却又害怕它被风霜摧残。
整年来的远方书信似真似幻，一夜幽梦在有无之间徘徊。无论是相思还是怨恨，终究都与这份情感息息相关。
赏析
这首《浣溪沙》以深秋暮色为背景，抒发了女子对远方情人的深切思念。上片通过"秋尽"、"暮山寒"等意象营造出萧瑟凄清的意境，蘼芜草的意象既是对自然景物的描写，又暗喻女子自身的脆弱与坚守。下片"经岁远书疑似里，一宵幽梦有无间"对仗工整，将漫长等待中的疑虑与梦境中的缥缈感受表现得淋漓尽致。结尾"相思相怨总相关"点明主题，将思念与怨怼这两种复杂情感完美融合，展现了古代女子在爱情中的真挚与无奈。全词语言婉约，意境深远，情感细腻动人。
创作背景
此词为清代或近代无名氏所作，具体创作年代不详。从内容和风格看，属于传统的闺怨词，继承了唐宋以来婉约词派的创作传统。作品通过女子口吻抒发对远方情人的思念，反映了古代社会男女离别的情感困境。这类作品多在民间流传，体现了传统词作在民间的生命力和影响力。