注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
萧晨：凄清的早晨
病不胜：病体难以承受
嫩凉：微凉的秋意
坠梧声：梧桐叶坠落的声音，象征秋意和寂寥
篆烟：盘香燃烧时如篆字般的烟雾
蠹札：被虫蛀蚀的书信文稿
前情：往事旧情
译文
凄清早晨在小阁中病体难支，一夜微雨带来些许凉意。怎能再听那梧桐叶坠落的声音？
徒然惹起盘香烟雾牵动断续愁绪，空自翻看虫蛀的书信追问往日情愫。今生这份深藏的憾恨何时才能平息？
赏析
这首词以细腻笔触描绘病中秋晨的孤寂心境。上片通过'小阁'、'微雨'、'坠梧声'等意象，营造出凄清萧瑟的意境。下片'篆烟牵断绪'、'蠹札问前情'运用精妙比喻，将无形愁绪具象化。全词语言婉约含蓄，情感深沉哀婉，通过环境烘托和心理刻画，将病中怀旧的幽怨之情表达得淋漓尽致，体现了纳兰词'哀感顽艳'的典型风格。
创作背景
此词创作于清代康熙年间，是纳兰性德病中感怀之作。纳兰性德虽出身贵族，但一生多病且情感细腻，常通过词作抒发人生无常、爱情失意的感慨。这首词具体创作时间不详，但从内容看应是秋日病中怀念往事时所作，反映了他敏感多愁的性格特质和对往昔情感的执着追忆。