《鹧鸪天》近现代 · 黄侃

在线阅读《鹧鸪天》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄侃

为爱斜阳独上楼。

新来人意冷于秋。

西风吹送华年尽,不解离人此际愁。

缘断续,信沈浮。

柔肠一寸枉绸缪。

不如并付秋江水,直向天涯尽处流。

人生感慨写景凄美含蓄婉约

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

新来:近来,最近

人意:人情世故,人心

沈浮:即'沉浮',指书信往来不定,时有时无

绸缪:缠绵悱恻的情意,语出《诗经·唐风·绸缪》

并付:一并交付,全部托付

译文

因为喜爱夕阳而独自登上高楼。近来感受到的人情世故比秋天还要寒冷。西风将美好年华吹送殆尽,却不理解离别之人此刻的愁绪。 缘分时断时续,书信往来不定。一寸柔肠白白地缠绵悱恻。不如将这一切都托付给秋天的江水,让它一直流向天涯的尽头。

赏析

这首《鹧鸪天》以秋日登楼为背景,抒发了深切的离愁别绪。上片通过'斜阳独上'的意象营造孤寂氛围,'人意冷于秋'的比喻新颖深刻,将人情冷暖与自然秋寒相比,凸显世态炎凉。'西风不解离人愁'运用拟人手法,赋予自然风物以人性,反衬出主人公的孤独。下片'缘断续,信沉浮'对仗工整,概括了情感的不确定性。末句'付秋江水向天涯'的想象既浪漫又决绝,将无形愁思化为有形江水,意境开阔而情感深沉。全词语言清丽婉约,情感真挚动人,展现了传统婉约词的典型风格。

创作背景

这是一首传世的婉约词作,具体创作背景已不可考。从内容看,应创作于秋季,表达了作者对人情冷暖的感慨和离别相思之苦。词中'新来人意冷于秋'可能暗指某种人际关系的变故或世态炎凉的体验。作品继承了宋代婉约词的抒情传统,在情感表达和意境营造上都体现了古典词作的审美特色。