注释
閒中：闲暇之时
水次：水边，河岸
垂杨：垂柳，杨柳
花外燕：花丛外的燕子
可怜：可爱，令人怜惜
丹黄：指校勘书籍所用的朱砂和雌黄颜料，代指读书写作
慰荐：慰藉，安慰
琢句：雕琢诗句，刻意修饰文辞
青芜：青草，绿草
生已遍：已经长满遍地
译文
闲暇时偶然与春天相遇。水边垂柳依依，花丛外燕子飞舞。夕阳红得令人怜爱之时，归途中无人相伴，愁绪纷乱。倚靠窗前展开先前的书卷。整日读书写作成为慰藉。不必刻意雕琢诗句为春天伤感，门外的青草已经长满遍地。
赏析
这首词以春日闲情为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了文人在春日里的复杂心绪。上阕写春日美景与孤独愁绪的矛盾，'夕阳红到可怜时'一句既写景又抒情，将夕阳的美丽与个人的孤寂形成鲜明对比。下阕转向书斋生活，'尽日丹黄成慰荐'表现以读书写作自我安慰的心境。末句'门外青芜生已遍'以景结情，暗示春意已浓，无需刻意伤春，体现了豁达的人生态度。全词语言清丽，意境深远，情感真挚而含蓄。
创作背景
这是一首描写春日闲情的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自宋代或明代文人之手，反映了古代文人春日里的闲适生活与复杂情感。词中表现的读书写作、欣赏春景的生活方式，符合古代文人的日常生活状态。'丹黄'一词常指校勘书籍，暗示作者可能是一位学者或文人。