注释
银河渡：指牛郎织女每年七夕渡过银河相会
佳日误：指七夕佳节被风雨耽误，无法相会
天庭：指天上的神仙世界
好事：指美好的事情，此处特指牛郎织女的相会
天常妒：指上天常常嫉妒人间的美好事物
译文
年复一年牛郎织女在银河相会，
今夜风雨却耽误了这美好时光。
不要说天庭比人间更加美好，
自古以来美好的事情上天总是嫉妒。
赏析
这首诗以七夕牛郎织女相会的传说为背景，通过风雨误佳期的意象，表达了作者对美好事物易遭破坏的感慨。前两句写实，描绘七夕风雨阻隔的遗憾；后两句升华，以'莫道天庭胜世间'的反问，引出'从来好事天常妒'的深刻哲理。全诗语言简练，意境深远，将神话传说与现实感悟巧妙结合，体现了对人生无常的深刻思考。
创作背景
七夕节起源于汉代，是中国传统节日中最具浪漫色彩的一个节日，源于牛郎织女的爱情传说。这首诗作者不详，但从内容和风格看，应为民间文人所作，反映了古代人们对爱情的美好向往和对命运无常的感叹。