《怀蓝云屏丈》近现代 · 夏纬森

在线阅读《怀蓝云屏丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏纬森

举世谁知己,怜才唯我公。

重逢戎马际,深慕古贤风。

手迹珍还在,瑶尊怅已空。

相随胡不久,潸泣望秦中。

中原五言律诗人生感慨关中凄美

注释

蓝云屏丈:对蓝云屏先生的尊称,丈为对长辈的敬称

戎马际:战乱时期,指兵荒马乱的年代

古贤风:古代贤人的风范和气度

手迹:亲手书写的墨迹

瑶尊:玉制酒杯,借指酒宴欢聚

:为何,为什么(古汉语疑问词)

潸泣:流泪哭泣的样子

秦中:指陕西关中地区,古代秦国所在地

译文

茫茫世间谁是我的知己,唯有先生您真正怜惜人才。 在战乱年代有幸与您重逢,深深仰慕您古代贤人般的风范。 您亲手留下的墨迹我还珍藏着,但共饮欢聚的时光已成空忆。 为何不能长久追随在您身边,只能含泪遥望秦中方向哭泣。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对蓝云屏先生的深切怀念和知遇之恩。首联'举世谁知己,怜才唯我公'开篇即点明主题,突出知己难寻和先生惜才的珍贵。颔联'重逢戎马际,深慕古贤风'既交代了相逢的时代背景,又赞美了先生的高尚品格。颈联通过'手迹珍还在'与'瑶尊怅已空'的对比,形成强烈的时空反差,凸显物是人非的感伤。尾联'相随胡不久,潸泣望秦中'以直抒胸臆的方式表达遗憾与哀思,情感真挚动人。全诗对仗工整,情感层层递进,展现了传统文人深厚的情谊和士人风骨。

创作背景

这首诗创作于战乱年代,具体创作时间不详。从内容推断,应为一位文人在乱世中怀念赏识自己的长辈蓝云屏先生所作。诗中'戎马际'表明当时正值兵荒马乱时期,'望秦中'暗示先生可能已逝或远在关中。作品反映了乱世中文人相惜、知音难觅的情感,以及对前辈师长的深切怀念,体现了传统士人文化中尊师重道、珍视知音的价值观念。