《花朝邻斋水仙未花》近现代 · 夏纬森

在线阅读《花朝邻斋水仙未花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 夏纬森

冷落花朝不见春,无情风雨更愁人。

岂缘浊世氛埃甚,仙佩迟迟怯染尘。

七言绝句人生感慨凄美含蓄咏物

注释

花朝:花朝节,农历二月十五日,相传为百花生日

邻斋:邻家书房或居室

水仙未花:水仙花尚未开放

氛埃:污浊的尘埃,喻指尘世的污秽

仙佩:仙人佩饰,此处喻指水仙花

怯染尘:害怕沾染尘世的污浊

译文

冷清的花朝节看不到春天的气息,无情的风雨更添愁绪。 难道是因为这浊世的尘埃太重,使得如仙人佩饰般的水仙花迟迟不敢开放,生怕沾染尘世的污秽。

赏析

这首诗以花朝节水仙未开为切入点,通过拟人手法赋予水仙高洁的品性。前两句写景抒情,描绘花朝节的冷清和风雨的无情,营造出愁苦的氛围。后两句转入议论,以'浊世氛埃'暗喻世道污浊,'仙佩怯染尘'既写水仙的高洁脱俗,又暗含对现实的不满。全诗语言凝练,意境深远,借物抒怀,体现了传统士大夫洁身自好的精神追求。

创作背景

此诗具体创作年代和作者已不可考,从内容看应是一位文人于花朝节所作。花朝节是传统节日,但诗中却写'不见春',暗示时局或环境的异常。'浊世氛埃'的表述可能暗指社会动荡或政治昏暗的时局,作者借水仙不肯开花表达对污浊现实的疏离和对高洁品格的坚守。