《叠遂初大寒日感怀韵》近现代 · 夏纬森

在线阅读《叠遂初大寒日感怀韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 夏纬森

客中几得罄交欢，松柏长青傲岁寒。

高卧北窗离俗远，优游浊世似君难。

庭前竹马童心乐，座上春风雅量宽。

不日梅开赓胜会，菜盘红翠佐加餐。

七言律诗人生感慨冬景友情酬赠咏物

注释

叠韵：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚作诗

遂初：可能指友人字号或诗集名

大寒：二十四节气之一，天气最冷时节

罄交欢：尽兴欢聚。罄，尽；交欢，相交欢愉

松柏长青：喻坚贞品格，《论语》有“岁寒，然后知松柏之后凋也”

高卧北窗：用陶渊明典故，《晋书》载其“尝言夏月虚闲，高卧北窗下”

竹马童心：指儿童游戏竹马，喻纯真童心

雅量宽：气度宽宏，胸怀开阔

赓胜会：继续美好的聚会。赓，继续

红翠：指菜肴的色彩，红绿相间

译文

客居他乡难得尽兴欢聚，唯有松柏长青傲视严寒。 高卧北窗远离世俗纷扰，在浊世中悠然自得像您这般实在困难。 庭前骑竹马重现童年乐趣，座上如沐春风显雅量宽宏。 不久梅花绽放再续雅集，盘中红绿菜肴佐酒助兴。

赏析

这首七言律诗以和韵方式表达冬日感怀，通过松柏、北窗、竹马、梅花等意象，展现高洁品格与超脱心境。首联以松柏喻坚贞，点明时节特征；颔联用陶渊明典故表达避世情怀；颈联通过童趣与雅量形成鲜明对比；尾联以梅开胜会作结，充满期待。全诗对仗工整，用典自然，在清冷冬日中透出温暖人情，体现了传统文人淡泊明志、寄情自然的生活态度。

创作背景

此诗为唱和之作，创作于大寒节气，应是与友人“遂初”的酬和诗。清代至民国时期文人雅士常有此类唱和活动，通过诗词往来表达友情、抒发情怀。诗中“优游浊世”之语暗示了社会动荡或世风日下的时代背景，作者通过诗歌寻求精神慰藉和同道交流。