《蓬莱旅舍作 其十三》近现代 · 启功

在线阅读《蓬莱旅舍作 其十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 启功

宇宙一车轮,社会一戏台。

乘车观戏剧,时乐亦时哀。

车轮无停辙,所载不复回。

场中有醉鬼,笑口一时开。

五言古诗人生感慨含蓄抒情文人

注释

宇宙一车轮:将宇宙比作不停运转的车轮,喻指时间永恒流转

社会一戏台:把社会比作戏剧舞台,暗指人生如戏

时乐亦时哀:时而欢乐时而悲哀,形容人生悲喜交织

车轮无停辙:车轮不会停止转动,比喻时间不可逆转

所载不复回:承载的一切不会返回,指时光一去不复返

场中有醉鬼:戏场中有醉酒之人,喻指浑浑噩噩的世人

笑口一时开:暂时开怀大笑,形容短暂的欢乐

译文

宇宙如同一个不停转动的车轮,社会就像一座戏剧舞台。 人们乘坐时光之车观看人生戏剧,时而欢乐时而悲哀。 时间的车轮永不停歇,承载的一切都不会再回来。 人生舞台上有如醉如痴的世人,只是暂时开怀欢笑。

赏析

这首诗以深刻的哲学视角观照人生,运用车轮和戏台两个核心意象,构建了一个充满禅意的宇宙观。'宇宙一车轮'喻示时间永恒流转的不可抗拒性,'社会一戏台'则暗合'人生如戏'的传统智慧。诗人通过'乘车观戏剧'的意象,表达了一种超然物外的观察者姿态,体现对人生悲欢离合的深刻洞察。'车轮无停辙'强调时间的单向性和不可逆性,'场中有醉鬼'则暗喻世人在命运面前的懵懂状态。全诗语言简练而意境深远,在平淡的叙述中蕴含对生命本质的思考,具有强烈的哲理色彩和人生智慧。

创作背景

此诗为《蓬莱旅舍作》组诗中的第十三首,创作具体年代不详。从诗歌内容和风格判断,应为民初或近代文人的哲理诗作品。'蓬莱'在中国传统文化中常指代仙境或理想境界,'旅舍'则暗示人生的暂时性。诗人可能借蓬莱旅舍之名,抒发对人生如寄、世事无常的感慨,体现了传统文人在时代变迁中对人生价值的深刻思考。