注释
不寐：失眠，无法入睡
潺潺：形容雨声连绵不断
身在客：身处异乡，作客他乡
薄酒：淡酒，度数不高的酒
支五更：支撑到五更天（凌晨3-5点）
浓愁：深重的愁绪
敲一夕：折磨整个夜晚
惮：害怕，畏惧
海遥：像大海一样遥远
讶：惊讶，惊奇
天尺：天好像只有一尺高，形容压抑感
数邻鸡：数着邻居家的鸡叫声
窗纸白：窗户纸发白，指天将破晓
译文
听尽了连绵不断的雨声，才知道自己身在异乡为客。
淡淡的酒力勉强支撑到五更天，浓重的愁绪却折磨了整个夜晚。
短暂的梦境害怕那海一般遥远的距离，低垂的云层令人惊讶天空仿佛只有一尺之高。
失眠中数着邻居家的鸡鸣声，只见零乱的晨光映白了窗纸。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了游子夜不能寐的愁苦心境。通过'雨潺潺'、'薄酒'、'浓愁'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围。'梦短惮海遥'运用夸张手法，表现思乡之情的深切；'云低讶天尺'以天低云垂象征内心的压抑。尾联'数邻鸡'、'窗纸白'通过听觉和视觉的细节描写，生动刻画了彻夜未眠的煎熬。全诗对仗工整，情感真挚，语言凝练，将游子的乡愁和孤寂表达得淋漓尽致。
创作背景
这是一首描写游子思乡之情的古典诗歌，创作年代不详。作品反映了古代文人墨客羁旅他乡时的普遍情感体验，体现了中国传统文化中'游子思乡'的永恒主题。诗歌可能创作于明清时期，继承了唐代羁旅诗的传统风格，但在意象运用和情感表达上更具细腻含蓄的特点。