《即席次小眉韵》近现代 · 苏大山

在线阅读《即席次小眉韵》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

近现代 苏大山

不向淮南问目饴，手招大遁读君诗。

遗民结社来皋羽，节度开门失审知。

历劫弗烧松落落，经春又长草离离。

乌衣门巷今犹昔，况有才华压五之。

七言律诗人生感慨古迹含蓄咏史怀古

注释

即席次韵：即席赋诗并按照原诗的韵脚和用韵次序作诗

目饴：淮南王刘安《淮南子》中记载的仙药，此处喻指不求仙道

大遁：指隐士或遁世的高人

皋羽：指南宋遗民诗人谢翱，字皋羽，曾组织诗社悼念文天祥

节度开门失审知：指五代时闽国建立者王审知，曾任节度使，此处喻指政权更迭

松落落：松树挺拔的样子，象征坚贞不屈

草离离：草木茂盛的样子，出自《诗经·王风·黍离》

乌衣门巷：指南京乌衣巷，东晋时王谢贵族聚居地，喻指文人雅集之所

压五之：指才华超越众人，"五之"可能指五言诗或五位才子

译文

不向淮南寻求仙药目饴，手招隐逸高人共读君诗。 如同遗民结社追随谢翱，又似节度使开门失去王审知。 历经劫难松树依然挺拔，经过春天草木更加茂密。 乌衣巷的门第今昔依旧，更何况有才华超越众人的诗篇。

赏析

这首诗展现了林纾作为晚清民初文人的深厚学养和遗民情怀。诗中运用大量历史典故，通过谢翱、王审知等历史人物，寄托了对前朝的怀念和对文化传承的坚守。'松落落'与'草离离'的意象对比，既表现了历经劫难而不屈的精神，又暗含世事变迁的感慨。尾联以乌衣巷的今昔对比，突出了文化传承的永恒价值。全诗对仗工整，用典精当，体现了古典诗歌的传统魅力。

创作背景

此诗创作于清末民初时期，林纾作为传统文人，面对时代巨变，通过诗歌表达对传统文化价值的坚守。诗中'遗民结社'、'节度开门'等典故，暗喻清朝灭亡后的社会变迁。林纾以谢翱自况，抒发遗民情怀，同时通过对自然景物永恒性的描写，表达文化传承不灭的信念。