注释
施氏园：成都的一处私家园林，主人姓施。
海棠方盛：海棠花正开得繁盛。
觅酒径醉：寻找美酒，直接喝醉。径，直接。
染根著色：形容海棠花色彩鲜艳，仿佛是从根部染就。
谢天公：感谢上天（造就了如此美景）。
破睡：驱散睡意。
禁：经受，承受。
一再风：一阵又一阵的风。
为此：为了这（海棠美景）。
径须：直须，就应该。
浮大白：原指罚酒，后泛指满饮一大杯酒。大白，大酒杯。
老夫：诗人自称。
元自：本来，原本。元，通“原”。
深红：指海棠花浓艳的红色。
译文
感谢天公造化，让海棠从根到梢都染上了如此娇艳的色彩，它那盛放的姿态足以驱散人的睡意，却又仿佛禁不起一阵阵春风的吹拂。为了这绝美的景致，我定要浮一大白，一醉方休，因为我这老头子啊，原本就最是钟爱这深红的颜色。
赏析
这首七言绝句是陆游晚年寓居成都时所作，生动记录了诗人在海棠盛开的春日，于施氏园中赏花饮酒、陶然忘我的情景，充分展现了诗人豪放不羁的个性和对自然之美的深切热爱。
诗的前两句写景，视角独特，笔力遒劲。“染根著色”四字，以拟人化的手法，将海棠的绚烂色彩归功于天公的“著色”，想象奇崛，赋予静态的花朵以动态的生命感。“破睡犹禁一再风”则细腻地捕捉了海棠花既明媚动人又娇柔脆弱的双重特质：其盛放之姿足以令人精神振奋、睡意全无，但其娇嫩的花瓣又仿佛难以承受春风的再三吹拂。这一矛盾统一的描写，既写出了海棠的神韵，也暗含了诗人对美好事物易逝的怜惜之情。
后两句抒情，直抒胸臆，豪情毕现。“为此径须浮大白”，由景生情，过渡自然。面对如此美景，诗人的反应不是浅吟低唱，而是“径须”痛饮，一个“径”字，将其率性而为、不拘礼法的豪放性格刻画得淋漓尽致。结句“老夫元自爱深红”，更是点睛之笔。一方面，“深红”是海棠最典型的色彩，呼应前文；另一方面，“老夫”与“深红”形成鲜明对比——垂暮之年与青春艳色，在反差中更见诗人生命热情的炽烈。这“爱深红”不仅是审美偏好，更是诗人热爱生活、执着于美的内心世界的直接袒露，是其爱国主义诗篇之外，另一重真性情的生动体现。
全诗语言明快，意境鲜明，情感真挚而浓烈。在短小的篇幅内，完成了从细致观察到强烈抒情的完整过程，体现了陆游诗歌风格多样、既能沉郁顿挫又能清新俊逸的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于南宋淳熙四年（1177年）二月九日，当时陆游正[系统提示：此处需加粗，但内容中未提供可加粗的关键词。根据背景内容，建议补充或调整表述以包含可加粗要素，如“淳熙四年”、“成都寓居”、“主战派失势”等。]在成都。陆游一生志在恢复中原，但屡遭主和派排挤。此前数年，他先后在四川宣抚使王炎和四川制置使范成大的幕府中任职，参与过一些边防筹划，然而随着王炎被调离、范成大奉诏还朝，陆游的北伐理想再次落空。自淳熙二年（1175年）范成大离蜀后，陆游便一直闲居成都，担任着一个无实权的“主管台州桐柏崇道观”的祠禄官。
这段看似闲散的时光，是陆游政治生涯的低谷，却也是其诗歌创作的一个丰产期。远离了朝廷的政治漩涡，他得以更加深入地观察和体验蜀地的风物人情。成都的富庶、宁静与美丽，暂时抚慰了他壮志难酬的苦闷。施氏园的海棠，正是这蜀中春日美景的代表。诗中“觅酒径醉”的狂放行为，既是面对极致美景的自然反应，也多少掺杂了借酒遣怀、排遣胸中郁结的意味。然而，整首诗的情感基调是明朗而热烈的，展现了陆游在逆境中依然保持的对生活、对自然之美的旺盛热情和达观态度。