道教宫观落成碑铭，紫气仙山间的纪事与颂赞
臣閪独步转淦浪，□□□□□□阳。
风生□□□□□，紫气缤纷赛锦堂。
欲频了了载诗酒，总为超□□□阴。
幽胜若天香境万，□舍兴乐招掌爱。
鼎建：兴建，建立。鼎，有盛大、隆重之意。
金釜仙山：指道教传说中的仙山福地，金釜可能指炼丹之鼎，象征道教修炼。
灵泉古观：指道观，灵泉指观中或附近有灵验的泉水。
碑：碑文，刻在石碑上的纪念性文字。
臣閪：作者自称，"閪"字可能为异体字或误刻，或为谦称。
独步：独自漫步，形容超然物外、悠然自得的状态。
淦浪："淦"通"汵"，指水波、波浪。淦浪即水波荡漾之景。
紫气：祥瑞之气，常与仙人、圣贤降临相关，如"紫气东来"。
缤纷：繁多而杂乱的样子，形容色彩绚丽。
赛锦堂：胜过锦绣装饰的厅堂，极言景色华美。
欲频了了：想要频繁地、清楚地（领略此景）。了了，清楚，明白。
超□□□阴：原文有缺，"超"可能指超脱、超越，"阴"可能指光阴、时光或幽静之处。
幽胜：幽静而优美的景致。
天香：天上之香，亦指祭神礼佛之香，或指牡丹等名贵花香。
境万：境界万千，景色丰富。
□舍兴乐招掌爱：原文有缺，大意可能为在此屋舍（道观房舍）兴起欢乐，招致（获得）掌管者的喜爱。