《僧惠白莲 其二》宋·佚名

酬赠白莲的七律佳作,融美人典故与折桂宏愿于一体


李洪

拄颊看山暑顿空,修眉横嶂障晴空。

太真姊妹温泉浴,窦氏儿郎丹桂风。

古驿荒凉征骑速,里居好事古人同。

明年更有秋风便,淡墨联名冠法宫。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

拄颊:以手托腮,形容悠闲或沉思的样子。

修眉横嶂:形容远山如美人修长的眉毛,又像横亘的屏障。

太真姊妹:指杨贵妃(杨玉环,道号太真)及其姐妹,此处借喻白莲如出浴的美人。

温泉浴:指华清池温泉,暗喻白莲洁净、温润。

窦氏儿郎:用“窦燕山,有义方,教五子,名俱扬”的典故,比喻白莲(或僧人)品格高洁,如折桂的才子。

丹桂风:指科举及第的“折桂”之风,丹桂象征功名。

古驿:古老的驿站。

征骑速:远行的马匹匆匆而过,暗示时光流逝、人事奔忙。

里居好事:乡里(或寺中)的美谈佳事。

淡墨:科举时代,礼部录取进士,以淡墨书榜。

联名冠法宫:名字一同列于榜单之首。法宫,指帝王处理政事的宫殿,此处代指朝廷或科举放榜之处。

译文

手托脸颊观赏山景,夏日的暑气顿时消散一空,那如修长眉毛般的远山横亘,仿佛遮蔽了晴朗的天空。白莲好似温泉中沐浴的杨贵妃姐妹,洁净温润;又像那折取丹桂的窦家儿郎,品格高洁,名动四方。古老的驿站一片荒凉,远行的马匹匆匆而过;而乡里(或寺中)喜好雅事的风气,却与古人相通。待到明年秋风再起时,愿我们能用淡墨书写姓名,一同名列那朝廷金榜的榜首。

赏析

这首诗是《僧惠白莲》组诗的第二首,以酬赠僧惠所赠白莲为由,巧妙地将咏物、写景、用典与抒怀融为一体,展现了深厚的文化底蕴与高远的志趣。 开篇“拄颊看山”勾勒出诗人悠闲超脱的姿态,“暑顿空”则通过主观感受的转变,侧面烘托出白莲或山景带来的清凉意境,奠定了全诗清雅脱俗的基调。随后以“修眉横嶂”比喻远山,意象新颖,兼具柔美与雄阔。 颔联运用了精妙的双重典故。先以“太真姊妹温泉浴”为喻,将白莲比作出浴的绝代佳人,突出其洁净无瑕、雍容华美的物态与神韵,笔触香艳而不失高贵。紧接着笔锋一转,引入“窦氏儿郎丹桂风”的典故,将白莲(或赏莲的僧人)的品格,比拟为科举折桂的才俊,赋予其功名德业的象征意义。这一联一阴一阳,一柔一刚,从不同维度提升了白莲的审美与文化内涵,体现了作者高超的用典技巧与丰富的想象力。 颈联由物及人,转入对时空与世情的感慨。“古驿荒凉征骑速”写空间上的苍茫与时间上的匆促,暗含人世奔忙、聚散无常的淡淡愁绪。而“里居好事古人同”则笔调一转,庆幸在当下仍有志同道合者(如僧惠)能延续古人的雅趣,在精神上跨越时空产生共鸣,表达了知音可贵的欣慰之情。 尾联“明年更有秋风便,淡墨联名冠法宫”是全诗情感的升华。诗人以科举中第的愿景作结,并非执着于世俗功名,而是借这一传统意象,表达与友人共同追求精神境界的至高荣誉、实现人生价值的美好期许。将赏莲雅事与“冠法宫”的宏愿相连,使得整首诗的格调从闲适清赏陡然提升至积极入世、兼济天下的层面,构思奇特,意境开阔。 全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切自然,在咏物中寄托了深邃的人生理想与真挚的友情,是一首艺术性与思想性俱佳的酬赠之作。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从标题《僧惠白莲》可知,这是一首酬赠诗,是诗人为了答谢一位名叫“惠”的僧人赠送白莲而作。组诗共有两首,此为第二首。 创作背景可能涉及以下几个方面:首先,宋代禅宗与文人交往密切,僧人与士大夫以诗文书画相酬唱是普遍的文化现象。僧人惠赠予诗人高雅的白莲,既可能是实物,也可能象征着清净的禅意与高洁的友谊,诗人作诗回赠,是当时文人交际的雅事。其次,诗中大量运用了与唐代宫廷(太真)和科举(窦氏、丹桂、淡墨)相关的典故,反映了宋代文人虽处方外之交(与僧人),但内心仍怀有浓厚的儒家济世情怀与功名意识。这种“外释内儒”的思想矛盾与统一,在宋代士人中颇为典型。 诗中的“古驿”、“里居”等场景,暗示诗人可能身处旅途或乡野,在一种相对闲适或略带孤寂的环境中,收到友人馈赠,触发诗情。而尾联对“明年”的展望,则可能隐含了诗人与僧惠对未来的某种共同约定或期待,或许与科举应试或某个重要的人生目标有关。整首诗正是在这种亦僧亦俗、亦闲亦奋的复杂心境下创作而成,展现了宋代文人丰富的精神世界。