明代开国元勋的田园心曲,于陋巷修竹间寻觅陶渊明式的闲适与安宁
僦屋东瓯城,爽气挹西山。
飓风忽作恶,柴荆不容关。
再徙得陋巷,藩拔井亦眢。
稍毕涂塈功,已觉容膝安。
庭前木亦嘉,修竹才数竿。
幽艳海榴红,翠幄霜苞丹。
明窗置棐几,荒畦整药栏。
儿曹颇解事,扫径见秋兰。
邻里来相贺,知我非热官。
使令勿狙诈,办此良独难。
未祭孙宝灶,且乐陶令閒。
今日我重九,一酌还酡颜。
僦屋:租赁房屋。僦,音jiù,租赁。
东瓯城:今浙江温州一带,古称东瓯。
爽气挹西山:可以汲取西山的清爽之气。挹,音yì,舀取,引申为汲取、享受。
柴荆:用柴木和荆条做的简陋门户。
藩拔井亦眢:篱笆倒塌,水井也干涸了。藩,篱笆。眢,音yuān,干枯。
涂塈:涂抹、粉刷墙壁。塈,音jì,用泥涂饰。
容膝安:形容居室狭小,仅能容下双膝,但内心安宁。语出陶渊明《归去来兮辞》‘审容膝之易安’。
幽艳海榴红:幽静而艳丽的海榴花正红。海榴,即石榴,因自海外传入,故名。
翠幄霜苞丹:翠绿的叶子像帷帐,经霜的果实红艳艳。幄,帷帐。苞,花苞或果实。
棐几:用棐木做的几案。棐,通‘榧’,一种树木。
荒畦整药栏:整理荒芜的菜畦,围起种植药材的栏杆。
热官:权势显赫的官员。
使令勿狙诈:使唤的仆役不要狡猾欺诈。狙诈,狡猾奸诈。
未祭孙宝灶:还没有像孙宝那样祭灶求迁。孙宝,汉代人,曾为京兆尹,祭灶以求升迁。此处反用其意,表示无意钻营。
且乐陶令閒:暂且享受陶渊明那样的闲适。陶令,指陶渊明,曾任彭泽令。
重九:农历九月初九,重阳节。
酡颜:饮酒后脸上泛起的红晕。