病中自嘲的七律佳作,以眼疾观世相,于幽默中见旷达超脱
元晏先生病久妨,经旬未省下禅床。
瞿昙善说空华喻,张湛新传损读方。
对客不须分眼白,爱官宁复羡腰黄。
会逢妙解金篦术,渐恐封疆限醉乡。
赤目:中医病名,即急性结膜炎,俗称红眼病。
元晏先生:作者自称。元晏,或为作者自拟的雅号,有清静、安闲之意。
妨:妨碍,指因病而行动不便。
经旬:经过十天,指时间较长。
省(xǐng):探望,问候。此处指未能下床与人相见。
禅床:僧人坐禅之床,此处借指病榻。
瞿昙:梵语音译,指佛教创始人释迦牟尼,此处代指佛教。
空华喻:佛教用语,指虚幻不实之花,比喻世间万物皆如空花,虚幻不实。
张湛:东晋学者,著有《养生要集》、《列子注》等,精通养生与医学。
损读方:减少阅读的方子。指因眼疾而不得不减少读书。
眼白:即白眼,典出《晋书·阮籍传》,阮籍能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。此处反用其意,指因病无法分辨来客身份,故不必以白眼相待。
腰黄:即金腰带,古代高官的服饰。唐代三品以上官员服紫,佩金鱼袋;四、五品服绯,佩银鱼袋。此处泛指高官厚禄。
金篦(bì)术:古代治疗眼疾的一种手术,用金针或金篦刮除眼中障翳。
封疆:疆界,界限。
醉乡:指醉酒后神志不清的状态,此处比喻因眼疾而视线模糊、如同醉酒的境地。