《含晖亭》佚名

山居闲适五律,描绘莺啼犬吠、林香岩气的隐逸诗篇


李洪

宝相山前住,山中乐可涯。

莺啼答春谷,犬吠隔山家。

丽句题云叶,幽情醉涧花。

林香与岩气,日夕此亭佳。

五言律诗亭台写景山景山水田园

注释

含晖亭:亭名,意为蕴含日光、充满光辉的亭子,常建于风景秀丽之处,供人游赏休憩。

宝相山:山名,可能为实指某山,亦可能为美称,意指山形庄严美好,如佛之宝相。

乐可涯:乐趣无穷无尽。涯,边际。

莺啼答春谷:黄莺的啼鸣在山谷中回荡,仿佛在与春天应答。

犬吠隔山家:犬吠声从山那边的村落传来。

丽句题云叶:将优美的诗句题写在如云般舒展的树叶上,或指诗句如云叶般飘逸。

幽情醉涧花:幽深的情怀沉醉于山涧边的野花。

林香与岩气:树林的清香与山岩的气息。

日夕此亭佳:从早到晚,这座亭子的景色都很好。日夕,傍晚,也泛指朝夕。

译文

宝相山前居住,山中的乐趣真是无穷无尽。黄莺的啼鸣在山谷中与春天相互应答,犬吠声隔着山峦从村落传来。将优美的诗句题写在如云的叶上,幽深的情怀沉醉于涧边的野花。树林的清香与山岩的气息交融,从早到晚,这座含晖亭的景致都如此美好。

赏析

《含晖亭》是一首描绘山居闲适生活的五言律诗,通过对山间景物的细腻捕捉,营造出一种超然物外恬淡自得的意境。全诗以“乐可涯”总起,奠定了愉悦的基调。颔联“莺啼答春谷,犬吠隔山家”运用视听结合的手法,以莺啼的清脆悦耳与犬吠的悠远隐约,既写出了山林的生机,又暗示了人烟的疏离,动静相宜,远近有致,体现了以动衬静的高妙。颈联“丽句题云叶,幽情醉涧花”则转入诗人的主观活动,将吟诗作赋的雅兴与陶醉于自然美景的幽情融为一体,“题”与“醉”二字生动传神,展现了文人诗酒风流物我两忘的精神状态。尾联“林香与岩气,日夕此亭佳”总括全篇,林间的芬芳与岩石的清冽之气终日萦绕,点明了“含晖亭”之所以令人流连忘返的原因,也含蓄地表达了诗人对此地朝夕相伴的满足与热爱。整首诗语言清新明快,对仗工整,意境幽远,充分体现了古代隐逸诗歌中追求自然、安享闲适的审美情趣。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应出自一位热爱自然的文人或隐士之手,可能创作于唐宋时期。诗中描绘的“含晖亭”很可能是一座建于风景名胜区的观景亭,是文人雅士游览、题咏的常见场所。在中国古代,亭台楼阁不仅是休憩观景的建筑,更是承载文人雅集酬唱抒发情怀的文化空间。作者选择山前居住,聆听莺啼犬吠,醉心于涧花岩气,反映了当时一部分士人厌倦尘嚣、向往山林隐逸的生活理想。这种通过对居所周边自然景物的诗意描绘,来表达安贫乐道、寄情山水的情怀,是古典诗歌中一个悠久的传统。