《池水久涸雨后生莲偶作》宋·李纲

咏物言志的宋诗佳作,借枯池生莲赞颂生命坚韧,寄托人生哲思


李洪

绕郭荷花泛画船,枯池忽见叶田田。

艰生颇似石间柏,罕喻真成陆地莲。

要看露香明菡萏,不辞汲水弄漪涟。

况逢小雨临清晓,已见琼珠碎又圆。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物

注释

绕郭:环绕着城郭。郭,外城。

泛画船:指在荷花池中泛舟游玩。画船,装饰华美的游船。

枯池:干涸已久的池塘。

叶田田:荷叶茂盛浮于水面的样子。田田,形容荷叶相连、茂密的样子。

艰生:艰难地生长。

石间柏:生长在岩石缝隙中的松柏,比喻生命力顽强。

罕喻:罕见的比喻。

陆地莲:生长在陆地上的莲花,比喻极其罕见或不合常理的事物。

露香:带着露水的清香。

明菡萏:使荷花显得更加明艳动人。菡萏,荷花的别称。

汲水:打水。

弄漪涟:搅动水面,泛起涟漪。

清晓:清晨。

琼珠:美玉般的珠子,此处比喻荷叶上的水珠。

碎又圆:水珠被雨滴打碎后又重新凝聚成圆形,形容动态之美。

译文

环绕城郭的荷花池中,画船正在悠然泛游,那干涸已久的池塘里,忽然又见到了茂密相连的荷叶。它艰难生长的样子,颇似那岩石缝隙中的松柏;这罕见的景象,真可比喻为陆地上开出的莲花。为了要看那带着晨露清香、明艳动人的荷花,我不辞辛劳地打水来浇灌,搅动起层层涟漪。更何况又逢上小雨降临在这清朗的早晨,已经看到那荷叶上如玉珠般的水滴,碎了又圆,圆了又碎。

赏析

李纲的这首七律,以细腻的观察和深沉的哲思,描绘了久旱池塘雨后复生莲荷的奇迹,并借此抒发了对顽强生命力的礼赞与对自然造化的感悟。 首联以对比手法开篇,“绕郭荷花泛画船”勾勒出一幅常见的、生机盎然的夏日荷塘游乐图,而“枯池忽见叶田田”则笔锋一转,将焦点对准了那个本已干涸、被人遗忘的角落突然焕发的生机。“忽见”二字,充满了意外之喜与惊奇之感,奠定了全诗惊喜与感喟交织的情感基调。 颔联进一步深化这种惊奇,并赋予其哲理内涵。诗人连用两个比喻:“艰生颇似石间柏”,将莲荷在恶劣环境中艰难萌发的过程,比作峭壁石缝中傲然挺立的松柏,赞颂其坚韧不拔的品性;“罕喻真成陆地莲”,则直接点明此景之罕见与反常,如同莲花开在陆地,强调了生命奇迹的不可思议。这两句从不同侧面,完成了对“枯池生莲”这一现象的精神升华。 颈联由观景转入诗人的主动参与。“要看露香明菡萏”表达了对美好结果(荷花盛开)的殷切期待,“不辞汲水弄漪涟”则展现了为促成这一美好而付出的实际行动。一个“弄”字,生动传神,既写出了诗人小心翼翼呵护新生的怜爱之情,也暗含了一份与自然生命互动、参与其成长过程的喜悦。这体现了诗人物我交融的审美态度。 尾联将画面推向一个充满动态美与晶莹感的境界。“况逢小雨临清晓”,天公作美,细雨清晨,为新生莲荷提供了最适宜的滋养。“已见琼珠碎又圆”是全诗的点睛之笔,诗人捕捉到荷叶上雨珠凝聚、滚动、破碎、复圆的细微瞬间。这不仅是精妙入微的景物特写,更蕴含着深刻的象征意义:“碎又圆”的动态循环,象征着生命的脆弱与坚韧、毁灭与新生的永恒律动,与诗中“枯池生莲”的主题遥相呼应,余韵悠长。 整首诗结构严谨,由远及近,由景入情,由惊奇到赞叹,再到参与和哲思,层层递进。语言清新自然而又凝练有力,充分展现了宋代诗歌理趣与形象相结合的特点,是一首咏物抒怀的佳作。

创作背景

此诗为南宋名臣、文学家李纲所作。李纲是两宋之际著名的抗金领袖,一生力主抗战,屡遭贬谪,仕途坎坷,但其刚毅不屈的品格始终如一。这首诗的创作背景虽无明确纪年,但结合其生平与诗中所寓之情,很可能作于其政治生涯遭遇挫折、身处逆境之时。 诗中“枯池”久旱逢雨而“生莲”的意象,与李纲个人经历有高度的象征契合。他曾在国家危难之际(如靖康之变前后)挺身而出,整顿防务,犹如在干涸的国运中注入生机。然而因其主张触怒主和派,多次被排挤、罢免,抱负难伸,个人境遇如同“枯池”。但即便在贬谪或闲居期间,他依然心系国事,保持着复兴的信念与活力,这正似那“艰生”的“石间柏”与“陆地莲”,在看似绝望的环境中顽强地寻找生机。 因此,这首诗表面是吟咏自然奇观,实则是托物言志。诗人借雨后莲荷的复生,寄托了自己虽处困境(政治上的“枯池”),但信念不死、等待时机重焕光彩的坚韧精神,以及对国家命运终将否极泰来的深切期望。诗中“不辞汲水弄漪涟”的主动作为,也折射出他即便不在其位,仍愿为国事尽一份力的儒者情怀。