《喜雨用知宗韵呈陈丞相》宋·李洪

以喜雨喻德政的七律佳作,展现宋诗天人感应的政治哲学


李洪

旱意初忧病圃场,霈然甘泽起羸尪。

穹苍既格由孚信,德教从来本抑强。

再熟言观竞藨衮,千仓行见咏丰穰。

帝虚左揆思良弼,霖雨重期泽万方。

七言律诗友情酬赠官员抒情政治抒情

注释

旱意:干旱的迹象,指久不下雨。

病圃场:使农田、园圃受害。病,使……受害。

霈然:形容雨水盛大充沛的样子。

甘泽:及时雨,甘甜的雨水。

羸尪:瘦弱多病的人,此处借指因干旱而衰败的万物。

穹苍:苍天,天空。

既格:已经感通、感应。格,感通,感动。

由孚信:由于(执政者的)诚信。孚信,诚信。

德教:以道德教化百姓。

本抑强:根本在于抑制豪强,扶助弱小。

再熟:一年两熟,形容丰收。

竞藨衮:形容庄稼茂盛,竞相生长。藨,通‘穮’,指耘田;衮,通‘滚’,形容茂盛。一说‘藨衮’为连绵词,形容草木茂盛。

千仓:指粮仓众多,形容粮食丰收。语出《诗经·小雅·甫田》:“乃求千斯仓,乃求万斯箱。”

丰穰:丰收。穰,庄稼丰熟。

帝虚左揆:皇帝空出左丞相的职位。左揆,即左丞相。虚,空着。

思良弼:思念、寻求贤良的辅佐之臣。弼,辅佐。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。

泽万方:恩泽遍及天下万民。

译文

起初为干旱可能危害农田而深深忧虑,一场充沛的甘霖终于降临,唤醒了萎靡的万物。苍天之所以能被感通降下雨水,全因执政者心怀诚信;以德化民的根本,从来都在于抑制豪强、扶助弱小。眼看庄稼将迎来一年两熟的繁茂景象,行见粮仓充盈,人们必将欢歌丰收的喜悦。皇帝空出左丞相的高位,正思慕着贤能的辅弼之臣,期待他像这及时的霖雨一样,再次将恩泽普施于天下四方。

赏析

这首诗是南宋诗人李洪的一首酬赠唱和之作,以喜雨为契机,巧妙地将自然现象与政治颂扬相结合,展现了宋代士大夫诗歌以理入诗的典型特色。首联直陈旱情之忧与得雨之喜,形成鲜明对比,“起羸尪”一词拟人化地写出了万物复苏的生机。颔联是全诗议论的核心,诗人将天降甘霖归因于执政者的“孚信”与“德教”,并点明“抑强”这一儒家仁政思想的具体体现,这既是对天道的阐释,更是对陈丞相(或其所代表的清明政治)的间接赞美。颈联由议论转入对丰收前景的展望,“竞藨衮”、“咏丰穰”以生动的意象和典故,描绘出一幅国泰民安的盛世图景,情感由喜雨之悦升华为对政通人和的颂扬。尾联笔锋一转,巧妙用典,将“霖雨”比作贤相,既呼应诗题中的“陈丞相”,又表达了对其再度出山、泽被苍生的殷切期待,完成了从自然之雨到政治隐喻的完美升华。全诗结构严谨,起承转合自然流畅,语言典雅庄重,在写景、叙事、议论、颂扬之间取得了精妙的平衡,体现了宋代馆阁诗人深厚的学养与娴熟的技巧。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体背景与一位“陈丞相”相关,可能指陈俊卿或陈康伯等南宋名相。南宋偏安一隅,天灾与边患时常发生,一场缓解旱情的及时雨对农业和社会稳定至关重要,往往被士人视为上天对朝廷德政的嘉许。诗人李洪与这位陈丞相或有交谊,或对其政绩心怀敬仰,故借唱和知宗(某位宗室或官员)的诗韵创作此诗。诗中“帝虚左揆思良弼”一句,暗示当时朝廷丞相之位或有空缺,或陈丞相曾一度去职,诗人借此喜雨之机,既歌颂天恩,更委婉地表达了对贤能之臣(陈丞相)应被重用的政治期待。整首诗反映了南宋士大夫关心民瘼、注重天人感应的政治哲学,以及通过诗歌进行社交与政治表达的文化风尚。