《雪中偶成呈周明远》宋·李洪

一首巧用袁安访戴典故的宋代咏雪七律,于清雅雪景中寄寓超然情怀


李洪

巽二初分北帝权,忽飘瑞叶表丰年。

随车逐马难为比,入隙开帘绝可怜。

冻锁官梅枝袅娜,寒欺塞雁影联翩。

袁安门闭惟高卧,遥忆溪头访戴船。

七言律诗冬景友情酬赠含蓄咏物

注释

巽二:传说中的风神。巽(xùn)为八卦之一,象征风。

北帝:指北方之神,或可理解为司冬、司雪之神。

瑞叶:雪的雅称,因其形似树叶,且为祥瑞之兆。

随车逐马:形容雪花飞舞,追随车马而行的景象。

入隙开帘:指雪花从缝隙钻入,或掀开帘幕飘入室内。

官梅:官府或官署中种植的梅花。

袅娜:形容梅枝在雪中轻盈柔美的姿态。

塞雁:边塞的大雁。

联翩:形容大雁在寒风中接连飞翔的样子。

袁安门闭惟高卧:用东汉袁安卧雪的典故。袁安未出仕时,洛阳大雪,人多外出乞食,袁安独僵卧不起,被认为有德行。

访戴船:用东晋王子猷(王徽之)雪夜访戴逵的典故。王子猷居山阴,夜大雪,忽忆戴逵,便乘小船前往,至门不入而返,曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”

译文

风神刚刚将权柄分给司雪的北帝,忽然间祥瑞的雪花飘落,预示着丰年。雪花追随车马飞舞的景象难以比拟,它钻入门缝、飘入帘内的姿态更是可爱可怜。严寒锁住了官署的梅树,枝条在雪中袅娜摇曳;寒冷欺压着边塞的飞雁,身影在风中联翩南翔。我像袁安一样闭门高卧,却不禁遥想溪头那乘兴访友的雪夜小船。

赏析

《雪中偶成呈周明远》是宋代诗人李洪的一首咏雪抒怀的七言律诗。全诗紧扣“雪”字展开,既有对雪景的生动描绘,又有因雪而生的典故联想与情怀寄托,体现了宋代文人诗典雅含蓄善于用典的艺术特色。 首联以神话起笔,将下雪想象为风神(巽二)与雪神(北帝)的权柄交接,赋予自然现象以瑰丽的神话色彩,并以“瑞叶”、“丰年”点出雪的祥瑞寓意,奠定了全诗清雅祥和的基调。颔联转入对雪花形态的具体描摹,“随车逐马”写其动态之灵动,“入隙开帘”状其静态之纤巧,“难为比”、“绝可怜”则直接抒发了诗人的赞叹与怜爱之情,观察细腻,笔触轻灵。 颈联笔锋稍转,通过“冻锁”、“寒欺”二词,为画面注入了一丝寒意。官梅的“袅娜”与塞雁的“联翩”,一静一动,在冰雪的背景下更显风骨与艰辛,意境开阔,对仗工整。尾联是全诗的点睛之笔,诗人连用袁安卧雪雪夜访戴两个著名的雪典。前典写自己当下的状态——闭门高卧,有安贫乐道、不随流俗之意;后典则写遥想中的逸兴——乘兴访友,寄托了对超脱世俗、率性而为的名士风流的向往。这一“卧”一“忆”,一实一虚,形成了巧妙的情感张力,既表达了冬日闲居的幽寂,又流露出对真挚友情与自由心性的渴望,使咏物诗升华为抒怀言志之作。整首诗结构严谨,用典贴切,意境清远,充分展现了宋代文人诗深厚的学养与高雅的情趣。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年份不详,是诗人李洪在雪天有所感怀,写成后赠予友人周明远的作品。宋代文化昌盛,文人交往频繁,以诗赠友、唱和酬答是常见的社交与抒情方式。诗题中的“呈”字,明确点出了这首诗的酬赠性质。 从诗歌内容推断,创作时正值一场大雪。诗人可能正闲居家中或官署,窗外雪景触动诗思。诗中“官梅”一词,暗示了诗人可能身处官署或有官职在身,而“袁安高卧”的典故,又流露出一种超然物外、不慕荣利的心态,这或许与诗人当时的处境或心境有关。宋代士大夫普遍具有较高的文化修养与精神追求,既承担社会责任,又向往个人内心的宁静与自由。这场大雪恰好成为了触发这种复杂情感的媒介。 诗末提及“访戴船”,既是用典,也可能暗含对友人周明远的思念。诗人将自己比作闭门的袁安,而将周明远比作可乘兴相访的戴逵,含蓄地表达了在严寒天气中对友人的惦念,以及一种“虽不能至,心向往之”的情谊。整首诗的创作,融合了即景生情借典抒怀与酬赠友人多重动机,是宋代文人日常生活与精神世界的一个生动切片。