《探梅 其二》宋·赵蕃

南宋咏梅律诗精品,以烟霰衬梅骨,借典故抒逸怀


李洪

瓯粤千山外,清愁只个般。

澹烟增态度,飞霰斗高寒。

郑圃乘风驭,孤山傍水看。

少陵诗兴动,题品信知难。

五言律诗写景冬景含蓄咏物

注释

瓯粤:指浙江南部和福建一带,古为瓯越、闽越之地,此处泛指江南地区。

个般:这般,这样。

澹烟:淡淡的烟雾。澹,同“淡”。

飞霰:飘飞的雪珠。霰,白色不透明的小冰粒,常在下雪前或下雪时出现。

斗高寒:与严寒相抗争。斗,较量,抗衡。

郑圃:指列子所居的郑国圃田。典出《列子·天瑞》,列子乘风而行,此处借指超然物外、逍遥自在的境界。

乘风驭:乘风而行,形容飘逸洒脱。

孤山:指杭州西湖孤山,北宋诗人林逋曾隐居于此,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。

少陵:指唐代诗人杜甫,自称“少陵野老”。

诗兴动:诗情被激发。

题品:品评,题咏。信:确实,实在。

译文

瓯粤的千山之外,心中那份清雅的愁绪,也不过就是这般模样。淡淡的烟雾为梅花增添了绰约风姿,飘飞的雪珠与它一同在高寒中较量。我愿如列子般乘风遨游于郑圃,也向往在孤山傍水静静观赏梅花。此刻,像杜甫那样的诗兴被深深触动,但要真正品评题咏这梅花之美,实在是知易行难啊。

赏析

《探梅 其二》是宋代诗人赵蕃的一首咏梅佳作,全诗以探访梅花为线索,融合了景物描写典故运用主观情思,展现了梅花高洁坚贞的品格与诗人复杂微妙的审美体验。 首联“瓯粤千山外,清愁只个般”,开篇点明探梅的遥远地域,并将内心的“清愁”与梅的意蕴相连,奠定了全诗清雅幽远的基调。颔联“澹烟增态度,飞霰斗高寒”是写梅的传神之笔:淡淡的烟雾衬托出梅花的朦胧美态,而飘飞的雪霰则与梅花共同在严寒中“斗”,一个“斗”字,赋予梅花抗争精神生命力度,使其形象超越了静态的观赏物,成为与恶劣环境搏斗的勇者。 颈联笔锋一转,连用两典。“郑圃乘风驭”化用列子御风典故,表达了超脱尘世、逍遥物外的向往;“孤山傍水看”则暗引林逋隐逸爱梅的雅事,寄托了亲近自然、以梅为伴的志趣。两处典故一虚一实,一放一收,拓展了诗歌的意境空间文化内涵。尾联“少陵诗兴动,题品信知难”,以诗圣杜甫自况,直言面对如此美好的梅花,诗情虽被激发,但想要精准地品评和题咏却深感困难。这既是对梅花极致之美的最高礼赞,也体现了诗人谦逊的创作态度和深刻的艺术自觉。 全诗语言凝练,意境深远,通过外在景物的描绘与内在情感的抒发,以及历史典故的巧妙穿插,成功塑造了梅花既清雅绝尘又傲骨铮铮的复合形象,是宋代咏梅诗中情理交融的典范之作。

创作背景

此诗创作于南宋时期。赵蕃是南宋中期著名诗人,师从江西诗派巨擘曾几,其诗风深受江西诗派影响,讲究炼字用典,追求瘦硬奇崛。南宋偏安江南,士人心中常怀家国之忧与隐逸之思,咏物诗,尤其是咏梅诗,成为寄托这种复杂情感的重要载体。梅花因其凌寒独放、清香高洁的特性,被赋予了坚贞、孤傲、清雅等多重人格象征,成为文人精神自况的常见意象。 赵蕃本人性格耿介,不慕荣利,曾多次辞官,晚年隐居信州(今江西上饶)。他的《探梅》组诗,正是在这种个人经历时代氛围交织的背景下写就。探梅,不仅是寻访自然之梅,更是探寻内心的精神归宿与人格理想。诗中提及的“孤山”(林逋)与“少陵”(杜甫),一隐一儒,恰好映射了南宋文人徘徊于出世隐逸入世关怀之间的普遍心态。此诗正是通过探梅这一雅事,深刻表达了诗人对高洁人格的向往、对艺术表现的敬畏,以及在乱世中寻求精神安顿的复杂心绪。