《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼》宋·韩元吉

十驿征涂：指漫长的旅途。驿，古代供传递公文或官员途中歇宿、换马的处所。征涂，旅途。

雪塞川：大雪覆盖了山川道路，形容旅途艰辛。

玉溪：地名，此处指上饶。宋代上饶有玉溪，常作为上饶的代称。

意醒然：精神为之一振，豁然开朗。

家声：家族的名望与声誉。

舍人：古代官职名，如中书舍人，负责起草诏令，地位清要。此处可能指韩元吉家族中曾任此职的先辈。

盍继：何不继承。盍，何不。

台治：指州郡长官的治所。台，古代官署名，如御史台，后也用以尊称地方长官。

遥分刺史天：指赵有翼作为上饶使君（刺史），治理一方，如同分掌了一片天地。刺史，州郡长官。

壮游：怀抱壮志的远游。

词绚锦：文词如锦绣般绚烂华美。

登最：考绩最优，或指仕途升迁至高位。

地流钱：形容地方富庶，财源广进。

邦侯：对地方长官（此处指赵有翼）的尊称。

傥记：倘若记得。傥，同“倘”。

论交旧：旧日的交情。

日边：指皇帝身边、京城。古人常以“日”喻指皇帝。

我踏过十座驿站的漫漫征途，大雪封住了山川；初到玉溪（上饶）之地，精神却豁然开朗。兄长的家声，何不继承舍人先辈的风范？赵使君的治所，正遥自分掌着一方刺史的天地。感慨于你壮志远游，词章如锦绣般绚烂；笑谈间你已登上最优之位，所治之地财源丰沛。赵使君倘若还记得我们旧日的交情，应有新的诗篇寄往那日边（京城）去吧。

这首诗是南宋诗人韩元吉写给兄长（子都）并呈给时任上饶知州赵有翼的酬赠之作。全诗情感真挚，结构严谨，既表达了手足之情，又蕴含了对友人的期许与赞美，展现了宋代士大夫之间典型的交游酬唱风貌。 首联“十驿征涂雪塞川，玉溪乍到意醒然”，以旅途艰辛与精神一振的对比开篇，既点明了行踪，又巧妙引出对目的地（上饶）及友人的好感。雪景的描绘不仅交代了时令，更衬托出诗人不畏艰难、欣然赴约的心境。 颔联“家声盍继舍人样，台治遥分刺史天”，采用分承写法，上句勉励兄长继承家族清望，下句赞美赵有翼治理地方的才能与权威。对仗工整，用典含蓄（“舍人”），体现了对收信双方恰如其分的尊重与期许。 颈联“感慨壮游词绚锦，笑谈登最地流钱”，进一步具体化赞美内容。上句赞兄长文采斐然，下句颂赵使君政绩卓著、地方富庶。“壮游”与“登最”、“词绚锦”与“地流钱”，形成内容与形式上的双重对应，语言精炼而意象丰美。 尾联“邦侯傥记论交旧，应有新诗寄日边”，将情感收束于对未来的期待。诗人以谦和的口吻，希望赵有翼不忘旧谊，并能将新作寄往京城。这里的“日边”一语双关，既指京城，也暗含对赵氏仕途前景的美好祝愿，体现了含蓄蕴藉的诗歌艺术。 整首诗在酬赠应景中不失格调，在表达私人情谊时兼顾礼仪分寸，展现了韩元吉作为南宋中兴时期重要文人的典雅诗风和深厚功底。

此诗创作于南宋时期，具体时间应在韩元吉前往上饶或其附近地区，与兄长韩子都及友人赵有翼相会之时。韩元吉（1118-1187），字无咎，号南涧，开封雍丘（今河南杞县）人，后徙居信州上饶（今属江西）。他是南宋中兴名臣、文学家，与陆游、辛弃疾等交往密切，力主抗金。其诗多酬唱、纪行之作，风格雄浑雅正。 赵有翼，生平不详，从诗题“上饶使君”可知其当时担任上饶知州（或类似地方长官）。宋代“使君”是对州郡长官的尊称。韩元吉晚年长期居住在上饶，与当地官员、文人多有唱和。此诗的创作，正是基于他前往上饶与兄长团聚，并拜会地方长官赵有翼这一具体事件。诗中“十驿征涂”说明他经历了不短的旅途，“雪塞川”则点明了冬季的时令背景。 在南宋偏安的政局下，士大夫之间的交游、酬唱不仅是情感交流，也常常是政治网络与人际关系的维系。这首诗既是一封家书兼问候信，也是一次典型的士大夫之间的礼仪性文学互动，反映了当时文人生活的常态。韩元吉在诗中勉励兄长、赞美友人，也含蓄地表达了对时局与个人仕途的关注（“日边”），具有鲜明的时代特征。