《送滕彦道除太府寺簿归吴门需次》宋·范成大

除：授予官职。

太府寺簿：宋代官职名，太府寺掌管国家财货、贸易等事务，主簿为掌管文书、印鉴的佐官。

吴门：指苏州，古称吴门。

需次：指官员授职后，按照资历依次补缺，等待实际赴任。

论交先友：谈论交情，我们先是朋友。

枢廷：指朝廷中枢机构，如枢密院。

末路为寮：后来（我）成为（你的）同僚。寮，同“僚”。

典刑：典范，楷模。此处指以滕彦道为榜样。

桃李春风：比喻美好的时光和融洽的氛围。

扈跸：随从皇帝车驾。跸，指帝王出行时清道。

衡茅：横木为门的茅屋，指简陋的居所。

寒厅：清寒的官厅。

簿领：官府文书的统称，代指文书工作。

卿月：月亮的美称，也用以比喻百官。此处指在朝为官的同僚。

兰荃：兰草和荃草，皆为香草，比喻贤德之人或高洁的品格。

应列星：对应天上的星宿。古时认为地上的杰出人物对应天上的星宿。

五湖乐：指归隐江湖的乐趣。五湖，泛指太湖流域的湖泊，常代指隐逸之地。

林屋：林屋山，太湖中的山名，道教洞天之一，此处代指吴门（苏州）的山水。

回想我们结交，先是朋友，后又同朝为官，在人生后期能与你这样的楷模成为同僚，实在欣喜。曾一同在春风桃李的美好时节随驾出行，也曾一同在风雪寒夜的简陋官厅中值守。如今你只是暂时离开文书岗位，与我们这些同僚分别，将来定会手握兰荃般的才德，如星辰般闪耀于朝堂。临别之际，遥想你即将享受五湖归隐的乐趣，放眼望去，你家乡吴门的林屋山想必已是一片青翠了。

这首诗是南宋诗人范成大送别友人滕彦道归乡待职的赠别之作。全诗情感真挚，层次分明，既回顾了深厚的同僚之谊，又表达了对友人前程的美好祝愿，更暗含了对归隐生活的向往，体现了宋代士大夫仕隐结合的典型心态。 首联“论交先友接枢廷，末路为寮喜典刑”，从两人的交情写起，由友而僚，关系递进，“喜”字奠定了全诗温暖、欣悦的基调。颔联“桃李春风同扈跸，衡茅夜雪并寒厅”，运用对比与对仗的修辞手法，选取“桃李春风”与“夜雪寒厅”两个极具反差的意象，高度概括了二人共事期间同甘共苦、荣辱与共的经历，画面感强，情谊尽显。颈联“暂从簿领陪卿月，行握兰荃应列星”，是对友人未来的期许。“暂”字点明此次离别只是暂时的职务调整，“行”字则充满信心地预言友人必将凭借其“兰荃”般的才德，在仕途上大放异彩。此联用典精当，比喻贴切，勉励之意恳切而不落俗套。尾联“临别遥思五湖乐，望中林屋已青青”，笔锋一转，从仕途期许转向对友人归乡闲适生活的想象。以“五湖乐”呼应“吴门”，用“林屋青青”的明丽景色，勾勒出一幅充满生机与宁静的归隐图景，意境开阔，余韵悠长，也隐约流露出诗人自身对江湖之思的向往。 整首诗语言典雅工稳，情感表达含蓄而深沉，将官场送别的应酬之作，升华为对友情、仕途与人生归宿的深刻思考，展现了范成大诗歌温润平和、情致深婉的艺术风格。

此诗创作于南宋时期，具体年份待考。作者范成大是南宋中兴四大诗人之一，曾官至参知政事（副宰相），仕途较为显达，但也历经宦海浮沉。滕彦道是其友人兼同僚，被授予太府寺主簿一职后，需返回家乡苏州（吴门）等待实际补缺上任，此即所谓“需次”。宋代官员任用制度中，“需次”是常见现象，官员在获得任命后，往往需要等待相应的职位空缺才能实际到任，期间多返回原籍。 范成大本人对苏州有着深厚的感情，他晚年退居苏州石湖，号“石湖居士”。因此，在送别友人归吴门时，诗中不仅充满同僚惜别之情，也自然融入了对吴地风物的亲切描绘与对闲适生活的向往。这首诗的创作，正值南宋偏安一隅，士大夫阶层在国事艰难的背景下，普遍存在一种既心系朝堂又向往归隐的复杂心态。范成大的送别诗，正是在这样的时代氛围与个人经历交织下写就，既是对友人的勉励与祝福，也是自身心迹的一种委婉流露。