巧用黄绢碑典赠远游,耶溪春寒寄寓深情厚谊
嬴相去千载,规摹笔势难。
空兴黄绢语,谁把翠珉刊。
并海岁云暮,耶溪春更寒。
知君四方志,无璧荐盘餐。
嬴相:指秦朝丞相李斯。嬴,秦朝国君姓嬴,故以“嬴相”代指李斯。
规摹:摹仿,效法。这里指模仿李斯的书法笔势。
黄绢语:指绝妙好辞的典故。典出《世说新语·捷悟》:曹操与杨修过曹娥碑,碑背题“黄绢幼妇,外孙齑臼”八字,杨修解为“绝妙好辞”。此处借指绝妙的文章或书法。
翠珉:青绿色的美石,常用来刻碑。珉,似玉的美石。
并海:靠近海边。并,通“傍”,临近。
耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴,是浙东著名的风景名胜。
无璧荐盘餐:没有玉璧作为盘中的菜肴。璧,圆形玉器,常喻珍贵之物。荐,进献。此句意为无法用珍贵的礼物为你饯行。