《送许季韶倅桂林》宋·李曾伯

倅：副职，这里指担任副职。许季韶将赴桂林任副职。

尺五天：形容离帝王很近，指在京城为官。

颉颃：原指鸟上下飞翔，引申为不相上下，彼此抗衡。这里指在朝堂上施展才华。

参辰：参星和辰星（商星），此出彼没，永不相见。比喻分离。

九星霜：九年。星霜指年岁，因星辰运转一年一循环，霜则每年遇寒而降。

掌诰：指为皇帝起草诏令的官职，如翰林学士。

红药：芍药花。南朝谢朓有“红药当阶翻”句，后常以“吟红药”代指文采斐然，担任清要文职。

皂囊：汉代群臣上奏机密事，用黑色袋子封缄，称皂囊。这里指许季韶屡次向朝廷进献忠言良策。

怀绂：怀揣官印。绂，系官印的丝带。

寓居：寄居，客居。

会弁：弁，古代男子戴的帽子。会弁如星，形容帽子装饰如星星般闪耀。语出《诗经·卫风·淇奥》，后用以比喻人才出众或相聚。这里指欣逢杰出人才。

监州：宋代于诸州置通判，亦称监州，有监察州郡官之权。此处即指许季韶将担任的副职。

殊方：异域，远方。指遥远的桂林。

柱林：即桂林。

诗书帅：指有儒将风范或文采出众的地方长官。

骖鸾：驾驭鸾鸟。传说仙人乘鸾鸟而行。桂林有“八桂”之称，多与神仙传说相关。

玉堂：汉代宫殿名，亦指翰林院。此处比喻朝廷或美好的前程。

曾在离天子咫尺的京城看你施展才华，你我如参商二星般分离已有九年时光。你虽未能在翰林院执掌诏令吟咏芍药，却屡次以忠言良策密封进献给君王。如今你怀揣官印将赴任客居之地，我欣喜能与你这样的才俊相逢，然而在这岁末时节，你作为州郡副职却要远赴异乡。所幸桂林那里有崇文重教的贤明长官，正好可以与他一同乘鸾驾凤，直上朝廷玉堂，共展宏图。

这首诗是南宋词人李曾伯为送别友人许季韶赴任桂林而作，是一首典型的友情酬赠诗。全诗情感真挚深沉，既有对往昔同僚情谊的追忆，又有对友人远行的惜别与慰勉，更饱含着对友人前程的美好祝愿。 在艺术手法上，诗人巧妙运用了典故隐喻与时空对照。首联“尺五天边看颉颃，参辰出处九星霜”，以“尺五天”喻指京城中枢，以“颉颃”形容友人当年在朝堂的英姿，气象开阔。紧接着用“参辰”这一经典意象，将长达九年的分离时光具象化，时空跨度巨大，奠定了深厚的情感基调。颔联“未令掌诰吟红药，屡喜嘉言贡皂囊”，通过“未令”与“屡喜”的转折，既委婉道出友人未居清要文职的些许遗憾，更着重赞扬其屡献忠言的政治品格，评价中肯而充满敬意。 颈联转入当下，“怀绂寓居欣会弁，监州岁晚客殊方”，点明送别主题。“欣会弁”表达了对友人才能的欣赏与相聚的欣喜，而“岁晚”、“殊方”则渲染了离别时的萧瑟与路途的遥远，欣喜与惆怅交织，情感复杂而真实。尾联“柱林赖有诗书帅，好共骖鸾上玉堂”是全诗情感的升华。诗人以浪漫想象化解离愁，将桂林长官誉为“诗书帅”，并化用“骖鸾”这一与桂林地域文化紧密相关的仙道典故，祝愿友人在新的环境中能与贤帅共事，如仙人驾鸾般直上青云，重返朝廷中枢。这既是对友人的极大鼓励，也体现了宋代士大夫积极用世的共同理想。 整首诗结构严谨，从忆昔到惜别，再到展望，脉络清晰。语言凝练典雅，用典贴切自然，在深挚的友情抒发中，展现了南宋士人的人格追求与精神风貌，是宋代送别诗中的佳作。

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯是南宋中后期重要的政治家和文学家，历官中外，多有建树。许季韶是其友人，具体生平不详，但从诗中可知他曾与李曾伯同在京城为官，后外放地方。南宋偏安江南，朝廷内部主战、主和两派斗争激烈，士大夫的仕途往往随着政局起伏而变动。外放地方，尤其是赴遥远的岭南（桂林属广南西路），在当时常被视为一种疏远或贬谪，但也是历练和积累政绩的途径。 桂林在南宋时已是南方重镇，文化得到一定发展，但相较于中原和江南，仍属“殊方”。诗中提到“诗书帅”，可能指当时在桂林主政的某位重视文教的长官。李曾伯本人也有在广西任职的经历，对当地情况有所了解，因此他的慰勉之词并非虚言。这首送别诗正是在这样的时代背景与个人经历下写就的。它既反映了南宋官场的人员流动与士人的普遍心态，也体现了友人之间在政治逆境中相互慰藉、砥砺前行的珍贵情谊。通过这首诗，我们可以窥见南宋士大夫阶层在特定历史环境下的交往方式与精神世界。