注释
节物：应时节的景物，指春天的各种物候变化。
东君：中国古代神话中的司春之神，掌管春天。
玉花：比喻洁白的雪花。
寒轻：指春雪带来的寒意不重。
势密：形容雪花飘落得紧密。
麦陇：指麦田。陇，通“垄”，田埂。
饼饵：泛指面食，此处指粮食。
秫田：种植黏高粱（秫）的田地。秫，一种黏性谷物，常用于酿酒。
膏泽：滋润的雨水或雪水，比喻恩泽。
醪醅：泛指美酒。醪，浊酒；醅，未滤的酒。
疲民：疲惫困苦的百姓。
丰年瑞：瑞雪兆丰年的吉兆。
雁回：大雁北归，指春天到来，也暗喻书信或消息传递。
译文
无奈春天到来，万物复苏的节令催动着时光，司春之神东君却又派遣洁白的雪花纷纷扬扬地盛开。寒意尚轻，刚刚润湿了池塘边的新草；雪势紧密，再次飘落在寂静庭院里的梅花之上。麦田得到滋润，预示着丰收的粮食；秫田饱受恩泽，足以酿出醇厚的美酒。疲惫的百姓都在谈论这瑞雪兆丰年的吉兆，唯独我心中遗憾，千山万水阻隔了北归的鸿雁（也阻隔了与您的音信）。
赏析
这首诗题为《春雪呈通判叔》，是一首典型的酬赠诗，借咏春雪向长辈（通判叔）表达情感。全诗结构清晰，前六句写景叙事，后两句抒情点题，体现了情景交融的艺术特色。首联以“无奈”起笔，点出春雪之“意外”，将自然现象拟人化，说成是东君“遣”玉花，构思巧妙，为全诗定下既欣喜又略带惆怅的基调。颔联与颈联具体描绘春雪景象及其益处：“寒轻才湿”、“势密重飘”细腻刻画了春雪轻柔而绵密的特点；“新池草”、“静院梅”则选取了富有春日气息的意象，画面清丽。接着，诗人笔锋一转，从审美转向实用，写春雪对农事的滋养——“润滋丰饼饵”、“膏泽足醪醅”，这既是对瑞雪兆丰年这一民间智慧的认同，也暗含了对民生福祉的关切。尾联是全诗情感的升华与转折。“疲民尽说丰年瑞”一句，以百姓的普遍欢欣作为铺垫，反衬出诗人“独恨”的私人情感。这“恨”并非恨雪，而是恨“千山阻雁回”。鸿雁传书是古典诗歌的经典意象，此处一语双关：既指自然界的鸿雁因雪阻难归，更暗喻自己与“通判叔”之间因山川阻隔而音信难通、思念难寄。这种将公共之喜与个人之愁并置的手法，使得诗歌的情感层次更为丰富，在歌颂春雪祥瑞的同时，婉转地表达了深切的思念之情与身世之感，酬赠之意含蓄而真挚。
创作背景
此诗具体创作年代与作者已不可考，但从诗题“呈通判叔”可知，这是一首写给担任“通判”一职的叔父的赠诗。“通判”是宋、明等朝代设立的地方官职，有监察知府之权，俗称“监州”。诗人可能是一位游宦或客居在外的士子。诗歌创作于初春时节，适逢一场春雪。在中国传统农耕社会，春雪被视为祥瑞之兆，能滋润土地，有益春耕，预示丰收，即所谓“瑞雪兆丰年”。因此，面对春雪，百姓欢欣鼓舞。然而，诗人身处异乡，面对此景，在分享公众喜悦的同时，更触发了对远方亲人的深切思念，以及自身漂泊、信息阻隔的孤寂之感。诗中“疲民”一词，也隐约透露出诗人对时局民生的关注，可能创作于某个社会相对动荡或百姓生活艰辛的时期，使得这场春雪带来的希望尤为珍贵。整首诗将节令风物、民生关怀与个人情思巧妙结合，反映了古代文人士大夫心系天下与注重亲情的双重情怀。