《和子都兄修佩鱼》宋·李洪

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。

子都兄：指诗人的兄长李子都。

修佩鱼：指获得或佩戴鱼袋。鱼袋是唐宋时期官员佩戴的鱼形符袋，用以证明身份和品级。

恩假银鱼：指蒙受皇恩，获赐佩戴银鱼袋。银鱼袋是五品以上官员的佩饰。

阅四年：经历了四年。阅，经历。

新元瓜戍：新年伊始，又到了官员任期届满（瓜代）之时。瓜戍，即“瓜代”，指任期届满由他人接替。

滞袍：指仕途停滞，官职久不升迁。袍，官袍。

屯蹇：《周易》中的两个卦名，象征艰难困顿，此处指仕途坎坷。

英衮：指身着华美衮服的朝廷重臣或皇帝。衮，古代帝王或上公的礼服。

误轸怜：错误地给予了怜悯或关照。轸，悲痛，引申为关怀。

司马青衫佐湓浦：化用白居易《琵琶行》“江州司马青衫湿”典故。司马，州郡佐官；青衫，唐代低级官员的服色；湓浦，即浔阳（今九江），白居易曾被贬为江州司马。此处诗人自比白居易，身处闲职。

参谋朱绂向西川：指兄长（子都）身着红色官服（朱绂）前往西川（今四川）担任参谋之类的官职。朱绂，红色官服，品级较高。

玉堂：指翰林院，代指清贵显要的官职或朝廷中枢。

伴直：陪伴值班。直，通“值”。

安敢沉酣不上船：化用李白“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”诗意。沉酣，沉醉。此处是反用其意，表示不敢像李白那样狂放，定当勤勉赴任。

蒙恩获赐银鱼袋已过去四年光阴，新年又逢任期将满却依然处境闲散。我的仕途自古就多有艰难阻滞，或许是当年朝廷重臣错施了怜惜之情。我就像身着青衫的江州司马，在湓浦江畔做着佐官；而兄长您却身着朱红官服，正向西川担任参谋要职。倘若在玉堂值宿的您还能想起我这个弟弟，我怎敢沉醉不醒、怠慢职守而不登程赴任呢？

《和子都兄修佩鱼》是宋代诗人李洪的一首酬答兄长之作，全诗以谦逊自抑的口吻，抒发了对自身仕途偃蹇的感慨，同时表达了对兄长官场得意的祝贺与自勉之情，展现了宋代士大夫典型的酬唱赠答诗风与复杂的仕宦心态。 首联“恩假银鱼阅四年，新元瓜戍尚悠然”，以平淡的叙述开篇，点明自己获赐银鱼袋已四年，新年又到任期更替之时，却依然“悠然”闲处，一个“尚”字透露出久居下僚、升迁无望的淡淡无奈与自嘲。颔联“滞袍自昔多屯蹇，英衮当时误轸怜”，则将这种境遇归因于命运（“自昔多屯蹇”）和偶然（“误轸怜”），用典精当，语气委婉，在自伤中不失士大夫的体面与克制。 颈联巧妙运用对比手法，形成强烈反差：“司马青衫佐湓浦”以白居易贬官江州自况，形象地描绘了自己位卑闲散的现状；“参谋朱绂向西川”则描绘兄长身着朱绂、奔赴西川要职的显赫与忙碌。一“青”一“朱”，一“佐”一“向”，一滞一进，兄弟二人的仕途境遇高下立判。这既是对兄长的祝贺，也反衬出自己的落寞，情感复杂而含蓄。 尾联“玉堂伴直如相念，安敢沉酣不上船”，笔锋一转，以谦恭恳切的态度作结。诗人借用李白典故却反其意而用之，表明自己不敢效仿李白的狂放不羁，只要兄长（或朝廷）有召，定当勤勉赴命。这既是对兄长的尊重，也暗含了希望得到提携引荐的期待，同时展现了儒家士子积极用世的责任感，使全诗在自伤之余，基调不至过于消沉。 整首诗语言凝练，用典贴切，情感表达含蓄蕴藉，在个人感慨与亲情酬唱之间取得了很好的平衡，是研究宋代中层官吏心态与文人交游的生动文本。

此诗创作于宋代，具体年份待考，是诗人李洪写给兄长李子都（字子都）的唱和之作。诗题中的“修佩鱼”指获得或佩戴标志官员品级的鱼袋，这通常是官员升迁或受赏的象征。从诗意推断，其兄李子都当时可能获得了新的任命（“参谋朱绂向西川”），且是较为重要的职位，故诗人作诗相和。 李洪生卒年不详，活跃于南宋时期，曾任官但仕途并不显达。宋代实行科举取士与恩荫制度并行的官僚体系，中下层官员数量庞大，升迁竞争激烈，且常受党争、人事关系等因素影响，许多有才之士沉沦下僚。诗中所言“滞袍自昔多屯蹇”正是这种仕途常态的反映。同时，宋代文人之间诗词唱和风气极盛，家族内部兄弟子侄之间的文学交流更是频繁，此类作品往往兼具私人情感交流与公共社交表达的双重功能。 诗中提及“银鱼袋”、“青衫”、“朱绂”等服饰，以及“玉堂”、“参谋”等官职，都与宋代官制舆服制度密切相关。鱼袋之制在唐宋是重要的身份象征。诗人以“司马青衫”自比，既是用白居易典故，也可能实指自己担任类似州郡佐官的闲职，而兄长赴任的“西川”在宋代是重要的西南边陲，常设安抚使、制置使等职，其幕府中的“参谋”官位虽非极品，却属要职。此诗的创作，正是在这样的制度背景与个人境遇交织下完成的。