《再赋简李尉》宋·刘克庄

秋英：秋天的花朵，此处特指菊花。

傲霜：不畏寒霜，形容菊花坚贞的品格。

醇酒变春江：希望有美酒能将眼前的秋景变为春江美景，暗喻借酒消愁或改变心境。

麻姑榼：麻姑是传说中的仙女，榼是古代盛酒或贮水的器具。此处指精美的酒器，代指美酒。

道士缸：可能指道士酿造的或与道教相关的酒。缸，酒缸。

丘轲：指孔子（名丘）和孟子（名轲），代指儒家正统学问。

曹郐不成邦：曹、郐是春秋时期的小国，常用来比喻微不足道的事物。此处自谦诗作如小国般不成气候，不够宏大。

丰城剑：用《晋书·张华传》典故，丰城（今属江西）地下埋有宝剑，剑气冲天。比喻人才或宝物被埋没。

射斗：剑气直射天上的北斗星，形容宝剑光芒或人才气势非凡。

紫气双：指丰城宝剑出土时，紫气（祥瑞之气）成双的异象。此处反用典故，感叹自己虽如宝剑被埋，却难有紫气冲天的机遇。

满院的秋菊独自傲然挺立于寒霜之中，只恨没有醇厚的美酒能将这萧瑟秋景变为温暖的春江。门前正催促着取来如麻姑所携般的精美酒器，席间却惊讶于倾倒的道士酒缸。学习孔子、孟子的正道却难以与世俗相合，所作的诗篇如同曹、郐小国般不成体统。我就像那被埋藏在丰城地下的宝剑，虽有剑气可射北斗，却难以占得那成双的祥瑞紫气。

《再赋简李尉》是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗，通过丰富的意象和典故，抒发了诗人怀才不遇、与世不合的孤愤之情，展现了其沉郁顿挫的诗风。首联以“满院秋英独傲霜”起兴，既描绘了秋菊凌霜的实景，也隐喻了诗人自身孤高傲世的品格。然而，“恨无醇酒变春江”一句陡转，道出了面对现实困境（秋景萧瑟、心境不佳）时，欲借酒消愁或改变境遇而不得的无奈，奠定了全诗悲慨的基调。颔联通过“麻姑榼”与“道士缸”两个与酒相关的奇特意象，进一步渲染了宴饮场景的突兀与内心的惊诧，暗示了理想（仙家美酒）与现实（俗世浊酒）的落差。颈联是全诗的核心议论，诗人直言自己恪守儒家丘轲之道，却与流俗格格不入；自谦诗作如“曹郐”小邦，不成气候，实则饱含了对世风日下、正道难行的愤懑，以及对自己文学抱负未能实现的深沉感慨。尾联连用“丰城剑”与“射斗紫气”两个典故，将这种情感推向高潮。诗人以被埋没的宝剑自比，承认自己才华（剑气）犹在，却悲叹无人识得（难占紫气双），机遇渺茫。这种对比手法的运用，强烈地凸显了理想与现实的尖锐矛盾。整首诗情感真挚，用典贴切，对仗工整，在自嘲与自励、孤傲与悲愤的交织中，塑造了一位坚守节操却备受冷落的士人形象，具有深刻的时代烙印和艺术感染力。

此诗创作于南宋中后期，当时朝廷偏安一隅，政治腐败，党争不断，国势日衰。刘克庄作为一位关心国事、主张抗金的爱国诗人，其政治主张和文学理念常与当权者不合，仕途屡遭挫折，多次被贬或闲居。诗题中的“李尉”是一位县尉，可能是诗人的友人。从“再赋”二字可知，这是诗人与李尉的再次唱和之作。在这样的背景下，诗人借酬赠友人之机，抒发了内心积郁。诗中“学蹈丘轲难合俗”正是其坚守儒家济世理想却不容于现实的真实写照；“埋藏自比丰城剑”则生动刻画了其才华被压抑、抱负难施展的苦闷状态。这首诗不仅是个人的抒怀，也折射出南宋末年许多正直士人共同的命运困境与精神苦闷，具有典型意义。