《再用韵》宋·佚名

岭南暮春田园画卷,于静观万物中体悟人生闲适之理


李洪

风罥游丝百尺长,蜂房酿蜜露微黄。

翠榕一半委陈叶,紫柰十分留暗香。

卢橘带酸归老圃,侧生未熟去闽乡。

浮云出岫初无恋,静看卷舒何太忙。

七言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

再用韵:指诗人依照前一首诗的韵脚和用韵规则,再次创作一首诗。这是古代文人酬唱、和诗的一种常见方式。

风罥游丝:罥(juàn),缠绕、挂住。游丝,春天虫类所吐的、在空中飘荡的丝。此句形容春风缠绕着长长的游丝。

蜂房酿蜜:指蜜蜂在蜂巢中酿造蜂蜜,蜜色微黄,带着露水般的清润。

翠榕一半委陈叶:榕树,常绿乔木。委,堆积、散落。陈叶,去年的旧叶。形容翠绿的榕树有一半的枝叶已落下,堆积着旧叶。

紫柰十分留暗香:柰(nài),苹果的一种,古称“林檎”。紫柰,指紫色的苹果花或果实。暗香,幽香。形容紫柰花或果散发着浓郁的幽香。

卢橘带酸归老圃:卢橘,枇杷的别称。老圃,老菜园、旧园圃。指带酸的枇杷已收获,归于旧园。

侧生未熟去闽乡:侧生,指荔枝,语出左思《蜀都赋》“旁挺龙目,侧生荔枝”。闽乡,福建,盛产荔枝之地。指荔枝尚未成熟,便已(在想象中)离开了福建故乡。

浮云出岫:岫(xiù),山穴,泛指山峰。陶渊明《归去来兮辞》有“云无心以出岫”句。指出山的云朵。

卷舒:卷起和舒展,形容云朵变幻的形状。

译文

春风缠绕着百尺长的游丝,蜂房里新酿的蜜色如微黄的清露。翠绿的榕树一半已落满旧叶,紫色的柰花却仍留存着十分的幽香。带酸的枇杷已收归老园,未熟的荔枝仿佛已辞别了闽乡。那浮云从山间飘出,原本并无留恋,我静静看着它卷舒变幻,何必如此匆忙。

赏析

《再用韵》是一首描绘暮春初夏景致并寄寓人生感悟的七言律诗。全诗以细腻的工笔手法勾勒出一幅生动的田园画卷。首联“风罥游丝百尺长,蜂房酿蜜露微黄”,以“罥”字拟人化春风,以“露微黄”比喻新蜜,观察入微,色彩清丽,奠定了全诗清新恬淡的基调。颔联与颈联通过“翠榕委叶”、“紫柰留香”、“卢橘带酸”、“侧生未熟”四组意象的并置与对比,精准捕捉了季节交替时万物荣衰并存的复杂状态:既有凋零(委陈叶),亦有留存(留暗香);既有成熟(归老圃),亦有待时(未熟去)。这种对物候细致入微的体察,体现了诗人静观万物的审美态度。 尾联“浮云出岫初无恋,静看卷舒何太忙”是全诗的点睛之笔,由写景自然转入哲理思索。诗人化用陶渊明“云无心以出岫”的意境,但视角更为超脱。“初无恋”点出云之本心自在无羁,而“何太忙”则是对世间纷扰、人事匆忙的一种温和反问与反思。诗人以“静看”的姿态,与“太忙”的浮云形成对照,含蓄地表达了追求内心宁静、超然于物外纷扰的人生理想。整首诗语言凝练,意象丰富,在工致的写景中蕴含理趣,体现了宋诗“以理入诗”的典型特色,格调闲雅,意境深远。

创作背景

此诗题为《再用韵》,表明它是诗人唱和酬答系列作品中的一首。这类创作在宋代文人圈中尤为盛行,是士大夫之间交流情感、切磋诗艺的重要方式。从诗中描绘的“翠榕”、“侧生(荔枝)”、“闽乡”等风物来看,诗歌的创作背景很可能在中国南方,特别是福建、广东等岭南地区,这些地方盛产榕树、荔枝、枇杷等作物。 诗歌所流露出的静观自得、淡看云卷云舒的心境,与宋代士人深受佛道思想影响,追求内在精神超越的文化氛围密切相关。诗人可能正处于一段闲居或外放的时光,有更多机会亲近自然,细致观察物候变迁。尾联对“浮云”忙碌的诘问,或许暗含了对官场奔竞、世务纷扰的疏离感,转而向往一种如同“无心出岫”的云朵般自由、宁静的生活状态。这反映了宋代文人一种典型的精神追求:在日常生活与自然景物中体悟哲理,安顿身心。